Fall Out Boy — Jet Pack Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jet Pack Blues" de Fall Out Boy.
Letra
I got those jet pack blues
Just like Judy
The kind that makes June feel like September
I’m the last one that you’ll ever remember
And I’m trying to find that peace of mind
Behind these two white highway lines
When the city goes silent
The ringing in my ears gets violent
She’s in a long black coat tonight
Waiting for me in the downpour outside
She’s singing «Baby come home» in a melody of tears
While the rhythm of the rain keeps time
And I remember «Baby, come home»
I remember «Baby, come home»
I remember «Baby, come home»
I remember «Baby, come home»
Did you ever love her? Do you know?
Or did you never want to be alone?
And she was singing «Baby, come home»
«Baby, come home»
I’ve got those jet pack blues
Fight off the light tonight and just stay with me Honey, don’t you leave
Don’t you remember how we used to slip a drink?
It never mattered what it was
I think our hands were just that close
The sweetness never lasted, no She’s in a long black coat tonight
Waiting for me in the downpour outside
She’s singing «Baby come home» in a melody of tears
While the rhythm of the rain keeps time
And I remember «Baby, come home»
I remember «Baby, come home»
I remember «Baby, come home»
I remember «Baby, come home»
Did you ever love her? Do you know?
Or did you never want to be alone?
And she was singing «Baby, come home»
I remember «Baby, come home»
She’s in a long black coat tonight
Waiting for me in the downpour outside
She’s singing «Baby come home» in a melody of tears
While the rhythm of the rain keeps time
And I remember «Baby, come home»
I remember «Baby, come home»
I remember «Baby, come home»
I remember «Baby, come home»
Did you ever love her? Do you know?
Or did you never want to be alone?
And she was singing «Baby, come home»
I remember «Baby, come home»
Tradução da letra
Tenho os jet pack blues
Tal como a Judy.
Do tipo Que Faz A June sentir-se como setembro
Sou o último de que te lembrarás
E estou a tentar encontrar essa paz de espírito
Atrás destas duas linhas brancas da auto-estrada
Quando a cidade fica em silêncio
O zumbido nos meus ouvidos fica violento
Ela está com um longo casaco preto esta noite.
À minha espera no meio da chuva lá fora
Ela está cantando "Baby come home" em uma melodia de lágrimas
Enquanto o ritmo da chuva mantém o tempo
E lembro-me: "querida, volta para casa»
Eu lembro-me " querida, volta para casa»
Eu lembro-me " querida, volta para casa»
Eu lembro-me " querida, volta para casa»
Alguma vez a amaste? Sabes?
Ou nunca quiseste ficar sozinha?
E ela estava a cantar "Baby, come home»
"Querida, volta para casa»
Tenho os jet pack blues
Luta contra a luz esta noite e fica comigo querida, não te vás embora
Não te lembras como costumávamos beber um copo?
Nunca importou o que era.
Acho que as nossas mãos estavam tão perto.
A doçura nunca durou, não, ela está com um longo casaco preto esta noite.
À minha espera no meio da chuva lá fora
Ela está cantando "Baby come home" em uma melodia de lágrimas
Enquanto o ritmo da chuva mantém o tempo
E lembro-me: "querida, volta para casa»
Eu lembro-me " querida, volta para casa»
Eu lembro-me " querida, volta para casa»
Eu lembro-me " querida, volta para casa»
Alguma vez a amaste? Sabes?
Ou nunca quiseste ficar sozinha?
E ela estava a cantar "Baby, come home»
Eu lembro-me " querida, volta para casa»
Ela está com um longo casaco preto esta noite.
À minha espera no meio da chuva lá fora
Ela está cantando "Baby come home" em uma melodia de lágrimas
Enquanto o ritmo da chuva mantém o tempo
E lembro-me: "querida, volta para casa»
Eu lembro-me " querida, volta para casa»
Eu lembro-me " querida, volta para casa»
Eu lembro-me " querida, volta para casa»
Alguma vez a amaste? Sabes?
Ou nunca quiseste ficar sozinha?
E ela estava a cantar "Baby, come home»
Eu lembro-me " querida, volta para casa»