Fall Out Boy — I've Got A Dark Alley And A Bad Idea That Says You Should Shut Your Mouth (Summer Song) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Got A Dark Alley And A Bad Idea That Says You Should Shut Your Mouth (Summer Song)" de Fall Out Boy.
Letra
Joke me something awful just like kisses on the necks of «best friends»
We’re the kids who feel like dead ends
And I want to be known for my hits, not just my misses
I took a shot and didn’t even come close
At trust and love and hope
And the poets are just kids who didn’t make it And never had it at all
And the record won’t stop skipping
And the lies just won’t stop slipping
And besides my reputation’s on the line
We can fake it for the airwaves
Force our smiles, baby, half dead
From comparing myself to everyone else around me Please put the doctor on the phone cause I’m not making any sense
Blame everyone but me for this mess
And my back has been breaking from this heavy heart
We never seemed so far
I’m hopelessly hopeful, you’re just hopeless enough
But we never had it at all
And the record won’t stop skipping
And the lies just won’t stop slipping
And besides my reputation’s on the line
We can fake it for the airwaves
Force our smiles, baby, half dead
From comparing myself to everyone else around me to everyone else around me everyone else around me everyone else around me
Tradução da letra
Brinca - me com uma coisa horrível como beijos nos pescoços dos "melhores amigos"»
Somos os miúdos que se sentem como becos sem saída.
E quero ser conhecido pelos meus êxitos, não apenas pelas minhas falhas.
Tentei e nem me aproximei.
Na confiança, no amor e na esperança
E os poetas são apenas miúdos que não conseguiram e nunca tiveram.
E o disco não pára de saltar
E as mentiras não param de escorregar
E além disso, a minha reputação está em jogo.
Podemos fingir para as ondas de rádio.
Força os nossos sorrisos, querida, meio mortos
Por me comparar a todos à minha volta, por favor, ponha o médico ao telefone, porque não estou a fazer sentido.
Culpa toda a gente menos eu por esta confusão.
E as minhas costas estão a partir deste coração pesado
Nunca parecemos tão longe
Estou irremediavelmente esperançado, tu és apenas suficientemente desesperado.
Mas nunca o tivemos.
E o disco não pára de saltar
E as mentiras não param de escorregar
E além disso, a minha reputação está em jogo.
Podemos fingir para as ondas de rádio.
Força os nossos sorrisos, querida, meio mortos
De me comparar a toda a gente à minha volta a toda a gente à minha volta toda a gente à minha volta toda a gente à minha volta