Fall Out Boy — It's Not A Side Effect Of The Cocaine, I Am Thinking It Must Be Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Not A Side Effect Of The Cocaine, I Am Thinking It Must Be Love" de Fall Out Boy.
Letra
Why can you read me like no one else?
I hide behind these words
But I’m coming out
I wish I kept them behind my tongue
I hide behind these words
But I’m coming out
Put your hand between
An aching head and an aching world
We’ll make them so jealous
We’ll make them hate us An aching head and an aching world
We’ll make them so jealous
We’ll make them so jealous
All the ways you make my stomach turn
And all the long drives
With my friends blur
And I wish I kept them inside my mind
I hide behind these words
And think of all the places
Where you’ve been lost
And then found… out
In between my sheets
In between the rights and the wrongs
Put your hand between
An aching head and an aching world
We’ll make them so jealous
We’ll make them hate us Aching head and an aching world
Think of all the places
Where you’ve been lost and found… out
Tradução da letra
Porque me consegues ler como ninguém?
Escondo - me atrás destas palavras
Mas vou sair
Quem me dera mantê-los atrás da língua.
Escondo - me atrás destas palavras
Mas vou sair
Ponha a mão entre
Uma cabeça dorida e um mundo dorido
Vamos deixá-los tão ciumentos.
Vamos fazê-los odiar-nos uma cabeça dorida e um mundo dorido
Vamos deixá-los tão ciumentos.
Vamos deixá-los tão ciumentos.
Todas as maneiras que fazes o meu estômago girar
E todas as longas viagens
Com os meus amigos blur
E quem me dera mantê-los dentro da minha mente
Escondo - me atrás destas palavras
E pense em todos os lugares
Onde te perdeste
E depois descobriu...
Entre os meus lençóis
Entre o certo e o errado
Ponha a mão entre
Uma cabeça dorida e um mundo dorido
Vamos deixá-los tão ciumentos.
Vamos fazê-los odiar-nos a dor de cabeça e a dor de um mundo
Pense em todos os lugares
Onde se perdeu e descobriu...