Fall Out Boy — Immortals letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Immortals" de Fall Out Boy.
Letra
They say we are what we are
But we don’t have to be
I’m bad behavior but I do it in the best way
I’ll be the watcher of the eternal flame
I’ll be the guard dog of all your fever dreams
I am the sand in the bottom half of the hourglass
I’ll try to picture me without you but I can’t
Cause we could be immortals, immortals
Just not for long, for long
Live with me forever now, pull the blackout curtains down
Just not for long, for long
We could be immortals
Immortals
Sometimes the only payoff for having any faith
Is when it’s tested again and again everyday
I’m still comparing your past to my future
It might be your wound, but they’re my sutures
I am the sand in the bottom half of the hourglass
I’ll try to picture me without you but I can’t
Cause we could be immortals, immortals
Just not for long, for long
Live with me forever now, pull the blackout curtains down
Just not for long, for long
We could be immortals
Immortals
And if we meet forever now, pull the blackout curtains down
They got a lot of hate for me They tryna keep heaven’s gates open late for me I see the way the wolves salivate for me If I don’t make it home, baby don’t wait for me Shit, there was a murder up in Harlem
I heard there was a riot down Georgia
Out in Michigan to Watts, California
God Bless Ferguson, Baltimore
Chaos and less order, we could be immortal
It’s already gon' be another martyr
It’s already gon' be another murder
The nature of the monster we’re a part of Say a little prayer for your son, for your daughter
Do a Hail Mary then run for the border
Where I come from, my whole life span shorter
I got stress disorder
Be immortal
Cause we could be immortals, immortals
Just not for long, for long
Live with me forever now, pull the blackout curtains down
Just not for long, for long
We could be immortals
Immortals
Tradução da letra
Dizem que somos o que somos
Mas não temos de ser
Sou um mau comportamento, mas faço-o da melhor maneira.
Serei o observador da Chama Eterna
Serei o cão de guarda de todos os teus sonhos febris
Eu sou a areia no fundo da ampulheta
Vou tentar imaginar-me sem ti, mas não consigo.
Porque podemos ser imortais, imortais
Mas não por muito tempo, por muito tempo.
Vive comigo para sempre agora, puxa as cortinas do apagão para baixo
Mas não por muito tempo, por muito tempo.
Podíamos ser imortais.
Imortais
Às vezes o único pagamento por ter alguma fé
É quando é testado de novo e de novo todos os dias
Ainda estou a comparar o teu passado com o meu futuro.
Pode ser a tua ferida, mas são as minhas suturas.
Eu sou a areia no fundo da ampulheta
Vou tentar imaginar-me sem ti, mas não consigo.
Porque podemos ser imortais, imortais
Mas não por muito tempo, por muito tempo.
Vive comigo para sempre agora, puxa as cortinas do apagão para baixo
Mas não por muito tempo, por muito tempo.
Podíamos ser imortais.
Imortais
E se nos encontrarmos para sempre agora, puxa as cortinas do apagão para baixo
Eles têm muito ódio por mim eles tentam manter os portões do céu abertos até tarde para mim eu vejo como os lobos salivam para mim Se Eu não chegar em casa, baby não espere por mim merda, houve um assassinato em Harlem
Ouvi dizer que houve um motim na Geórgia.
Em Michigan para Watts, Califórnia
Deus Abençoe Ferguson, Baltimore.
Caos e menos ordem, podíamos ser imortais.
Já vai ser outro mártir.
Já vai ser outro homicídio.
A natureza do monstro faz parte de uma oração pelo seu filho, pela sua filha.
Faz uma ave maria e corre para a fronteira.
De onde venho, toda a minha vida é mais Curta.
Tenho um distúrbio de stress.
Sê imortal
Porque podemos ser imortais, imortais
Mas não por muito tempo, por muito tempo.
Vive comigo para sempre agora, puxa as cortinas do apagão para baixo
Mas não por muito tempo, por muito tempo.
Podíamos ser imortais.
Imortais