Fall Out Boy — I'm Like A Lawyer With The Way I'm Always Trying To Get You Off (Me & You) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Like A Lawyer With The Way I'm Always Trying To Get You Off (Me & You)" de Fall Out Boy.
Letra
Last year’s wishes
Are this year’s apologies
Every last time I come home
I take my last chance
To burn a bridge or two
I only keep myself this sick in the head
Cause I know how the words get you
We’re the new face of failure
Prettier and younger but not any better off
Bullet proof loneliness
At best, at best
Me and you
Setting in a honeymoon
If I woke up next to you
If I woke up next to you
Me and you
Setting in a honeymoon
If I woke up next to you
If I woke up next to you
Collect the bad habits
That you couldn’t bare to keep
Out of the woods but I love
A tree I used to lay beneath
Kissed teeth stained red
From a sour bottle baby girl
With eyes the size of baby worlds
We’re the new face of failure
Prettier and younger but not any better off
Bullet proof loneliness
At best, at best
Me and you
Setting in a honeymoon
If I woke up next to you
If I woke up next to you
Me and you
Setting in a honeymoon
If I woke up next to you
If I woke up next to you
Me and you
Setting in a honeymoon
If I woke up next to you
If I woke up next to you
Me and you
Setting in a honeymoon
If I woke up next to you
If I woke up next to you
The best way
To make it through
With hearts and wrists intact
Is to realize
Two out of three ain’t bad
Ain’t bad
Me and you
Setting in a honeymoon
If I woke up next to you
If I woke up next to you
Me and you
(Honeymoon)
Setting in a honeymoon
Me and you
Setting in a honeymoon
If I wake up next to you
If I woke up next to you
Me and you
Setting in a honeymoon
If I wake up next to you
(Honeymoon)
Tradução da letra
Desejos do ano passado
São as desculpas deste ano
Sempre que chego a casa
Eu arrisco a minha última oportunidade
Para queimar uma ponte ou duas
Só me mantenho assim tão doente da cabeça.
Porque eu sei como as palavras te apanham
Somos a nova face do fracasso
Mais bonita e mais jovem, mas não melhor.
Solidão à prova de bala
Na melhor das hipóteses, na melhor das hipóteses
Eu e tu
A passar a lua-de-mel
Se eu acordasse ao teu lado
Se eu acordasse ao teu lado
Eu e tu
A passar a lua-de-mel
Se eu acordasse ao teu lado
Se eu acordasse ao teu lado
Recolher os maus hábitos
Que não conseguias suportar
Fora da floresta mas eu amo
Uma árvore que costumava deitar por baixo
Dentes manchados de vermelho
De uma menina amarga
Com olhos do tamanho de mundos bebés
Somos a nova face do fracasso
Mais bonita e mais jovem, mas não melhor.
Solidão à prova de bala
Na melhor das hipóteses, na melhor das hipóteses
Eu e tu
A passar a lua-de-mel
Se eu acordasse ao teu lado
Se eu acordasse ao teu lado
Eu e tu
A passar a lua-de-mel
Se eu acordasse ao teu lado
Se eu acordasse ao teu lado
Eu e tu
A passar a lua-de-mel
Se eu acordasse ao teu lado
Se eu acordasse ao teu lado
Eu e tu
A passar a lua-de-mel
Se eu acordasse ao teu lado
Se eu acordasse ao teu lado
Melhor
Para sobreviver
Com corações e pulsos intactos
É perceber
Dois em três não é mau.
Não é mau.
Eu e tu
A passar a lua-de-mel
Se eu acordasse ao teu lado
Se eu acordasse ao teu lado
Eu e tu
(Mel)
A passar a lua-de-mel
Eu e tu
A passar a lua-de-mel
Se eu acordar ao teu lado
Se eu acordasse ao teu lado
Eu e tu
A passar a lua-de-mel
Se eu acordar ao teu lado
(Mel)