Falete — Paloma Brava letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paloma Brava" de Falete.
Letra
Tú piensas que yo soy una paloma
Dichosa de picar entre tus manos
El pan que pones cuando se te antoja
Que aveces se te antoja de año en año
Tú crees que soy de piedra o soy de nieve
Que no deseo los besos de tu boca
Y crees que en el amor soy indiferente
Por eso tú me das tan poca cosa
Y yo no soy
Como crees que yo soy;
Que soy paloma brava
Y para saciar mi sed
Toda la lluvia no basta
Que yo no soy
Como crees que yo soy;
Que soy paloma brava
Y para saciar mi sed
Toda la lluvia no basta
Tú crees que soy feliz con casi nada
Y estás equivocado por completo;
Me tienes que atender como Dios manda
Que aún hay mucha mujer en este cuerpo
Te has confundido, amor, de parte a parte
Al darme tus caricias gota a gota;
Quizás es que mi amor te viene grande
Y encima por ahí, tú lo derrochas
Y yo no soy
Como crees que yo soy;
Que soy paloma brava
Y para saciar mi sed
Toda la lluvia no basta
Que yo no soy
Como crees que yo soy;
Que soy paloma brava
Y para saciar mi sed
Toda la lluvia no basta
Tradução da letra
Tu achas que eu sou uma pomba
Feliz por picar entre as tuas mãos
O pão que você coloca quando quiser
Que às vezes te apetece de ano para ano
Achas que sou de pedra ou de neve
Que não desejo os beijos da tua boca
E você acha que no amor eu sou indiferente
É por isso que me dás tão pouca coisa
E eu não sou
Como achas que eu sou;
Que sou pomba brava
E para saciar a minha sede
Toda a chuva não chega
Que eu não sou
Como achas que eu sou;
Que sou pomba brava
E para saciar a minha sede
Toda a chuva não chega
Achas que sou feliz com quase nada
E você está completamente errado;
Tens de me atender como Deus manda
Que ainda há muita mulher neste corpo
Confundiste-te, amor, de parte para parte
Ao dar-me as tuas carícias, gota a gota;
Talvez seja que o meu amor te venha grande
E por aí em cima, você o derruba
E eu não sou
Como achas que eu sou;
Que sou pomba brava
E para saciar a minha sede
Toda a chuva não chega
Que eu não sou
Como achas que eu sou;
Que sou pomba brava
E para saciar a minha sede
Toda a chuva não chega