Falconer — Substitutional World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Substitutional World" de Falconer.
Letra
You stared too long into the sun
forgot the rest of the sky
Don’t let the gambler lead you astray
the truth is slipping further away
Take a good look up to the sky
and tell me what do you see
Isn’t there a sun amongst the clouds?
Then where else could it be?
Substitutional world
has become their home for all time,
they will never taste the real
They live in a cage
restricted by their own hands
they will never feel free
Have you ever been dazzled
by the bright morninglight?
Have you ever heard the birds sing
have you ever tasted the gifts
of mother earth?
You’ve burnt all your precious wings
as you had to touch the sun
The ashes in your breath
is the bitter taste of what you’ve done
The higher your luckystar rises
the deeper you will fall
Who are you to impersonate god
who are you to know it all?
As soon as you see tomorrow dawn
the future unfolds before your eyes
It’s not a sweet dream you dreamed
it’s a nightmare of the world’s demise
Tradução da letra
Olhaste demasiado tempo para o sol
esqueci-me do resto do céu
Não deixes o jogador levar-te por maus caminhos
a verdade está a afastar-se mais.
Olha bem para o céu
e diz-me o que vês
Não há um sol entre as nuvens?
Então, onde mais poderia estar?
Mundo de substituição
tornou-se a sua casa para sempre,
nunca provarão o verdadeiro
Vivem numa jaula.
restringidos pelas próprias mãos
eles nunca se sentirão livres
Alguma vez foste deslumbrado
pela luz brilhante da manhã?
Já ouviste os pássaros cantarem
já provaste os presentes?
da mãe terra?
Queimaste todas as tuas preciosas asas
como você tinha que tocar o sol
As cinzas no teu hálito
é o sabor amargo do que fizeste
Quanto maior for a tua sorte,
quanto mais fundo vais cair
Quem és tu para te fazer passar por Deus?
quem és tu para saber tudo?
Assim que vires amanhã de manhã
o futuro se desdobra diante de seus olhos
Não é um sonho doce que sonhaste
é um pesadelo do fim do mundo