Falco — The Kiss of Kathleen Turner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Kiss of Kathleen Turner" de Falco.
Letra
Train sounds and coughing I always take the 7:30 AM train
Going to Brasil City
Well, at this hour of the day, I’m not too well humored
'Cause life doesn’t show any pity
You’re always complaining 'bout yourself
And putting things down in the world
Just take a good look at Kathleen Turner
Now there’s one heck of a girl
I’ve been to hell and back but I’m alright Jack
Now I know what love is about
Under the seven moons
I made a solemn vow
I need the kiss of Kathleen Turner right now
I need the kiss of Kathleen Turner right now
Smack! In the middle
Female voice on telephone: «Hello?»
«Oh it’s me, I know it’s late
But I just had to call you
I’ll be over real soon»
Male voice: «Kathleen Kathleen»
Is this a dream, or is it real
Is this really happening to me Or is this just fantasy?
In this world there’s only one woman
Who can make my dreams my dreams come true
And that woman Kathleen
Itґs you
Standing on the corner watching all the girls go by He wants a kiss
Not just one, I want lots of kisses
He wants a kiss
Standing on the corner watching all the girls go by He wants a kiss
Hallelujah, he’s in love
Hallelujah, glory, glory
Issos
Cannae
Katalaunische Felder
Mount Greek
Austerlitz
Waterloo
Verdun
Stalingrad
Hiroshima
Nagasaki
Harrisburg
Brokdorf
Zwentendorf
Cattenom
Wackersdorf
Tschernobyl
Kathleen, can you hear me babe
kathleen, do you know what I’m talking about
I’m just talking about
Not the first kiss of my life
I’m talking about … our planet
. Kathleen!
Tradução da letra
Sons e tosse do comboio apanho sempre o comboio das 7: 30 da manhã.
Ir para a cidade do Brasil
Bem, a esta hora do dia, não estou muito bem humorado.
'Cause life doesn't show any pity
Estás sempre a queixar-te de TI
E colocar as coisas no mundo
Olha bem para a Kathleen Turner.
Agora há uma rapariga e peras.
Estive no inferno e voltei, mas estou bem, Jack.
Agora sei o que é o amor
Sob as sete luas
Fiz um voto solene.
Preciso do beijo da Kathleen Turner agora mesmo.
Preciso do beijo da Kathleen Turner agora mesmo.
Smack! No meio
"Estou?»
"Oh sou eu, eu sei que é tarde
Mas tinha de te ligar.
Estarei aí em breve.»
"Kathleen Kathleen»
Isto é um sonho ou é real?
Isto está mesmo a acontecer-me ou é apenas fantasia?
Neste mundo só há uma mulher
Quem pode realizar os meus sonhos os meus sonhos
E aquela mulher, Kathleen.
ITSS you
De pé na esquina a ver todas as raparigas a passar ele quer um beijo
Não só um, Quero muitos beijos.
Ele quer um beijo
De pé na esquina a ver todas as raparigas a passar ele quer um beijo
Aleluia, ele está apaixonado
Aleluia, Glória, glória
Issos
Canas
Katalaunische Felder
Monte Grego
Austerlitz
Waterloo
Verdun
Estalinegrado
Hiroshima
Nagasaki
Harrisburg
Brokdorf
Zwentendorf
Cattenom
Wackersdorf
Tschernobyl
Kathleen, consegues ouvir-me, querida?
kathleen, sabes do que estou a falar?
Só estou a falar de ...
Não é o primeiro beijo da minha vida.
Estou a falar do nosso planeta.
. Kathleen!