Falco — Psychos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Psychos" de Falco.
Letra
Nachtflug
Psychos
Sie hassen Softies
hassen süße Brüder
brauchen keinen Leader
sind sich selber als Lied
den D.I.N.K.S. ein Rätsel
den G.R.U.M.P.I.E.S. too hip
den P.O.S.T.I.E.S. too trendy
den M.I.L.K.I.E.S. too sick
sind die neue Klasse Anarchie
haben ihren Plane
exponieren sich nie
kämpfen
downtown ihre ups and downs
erst an der Strategie
erkennt man
P. S.Y.C.H.O.S. they gotta say yes
to another excess
das Mittelmaß der Dinge ihr einziger Streß
they gotta say no to an average show
logical means it ain´t not what it seems
Für den Fall der Fälle Einsamkeit
halten sie sich steht subtile Spiele bereit.
Die Phantasie schenkt feuchte Stunden
Rolex und Armani trocknet alle Wunden.
Sind die neue Klasse Anarchie
planan Hochverrat
doch verraten sich sie
wenn, heimlich, still und mörderisch
sie dich ziehen übern Tisch.
Für alle Bürger ihre
(sent by Peter Schinko, Linz, Austria, E-Mail: f. schinko@mail.asn-linz.ac.at)
Tradução da letra
Voo nocturno
Psicopata
Eles odeiam Softies.
odeio irmãos doces.
não preciso de um líder
são eles mesmos como uma canção
o D. I. N. K. S. é um mistério.
o G. R. U. M. P. I. E. S. demasiado moderno.
o P. O. S. T. I. E. S. demasiado moderno.
O M. I. L. K. I. E. S. está muito doente.
são a nova anarquia de classe
toma o teu avião.
nunca se exponham
lutar
"downtown your ups and downs"
apenas na estratégia
reconhece-se
P. S. Y. C. H. O. S. têm de dizer que sim.
a outro excesso
a mediocridade das coisas o seu único stress
têm de dizer não a um espectáculo normal.
lógico significa que não é o que parece
Em caso de solidão
mantenham-se preparados para jogos subtis.
A imaginação dá horas molhadas
Rolex e Armani secam todas as feridas.
São a nova anarquia de classe
alta traição de planan
mas eles traem-se a si próprios.
quando, secretamente, silenciosa e assassina
eles encostam-te à mesa.
Para todos os cidadãos
(enviado por Peter Schinko, Linz, Áustria, e-Mail: F. schinko@mail.asn-linz.ac.at)