Falco — Kommissar 2000 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kommissar 2000" de Falco.
Letra
Check it out Joe, ha!
Two, three, four
Eins, zwei drei
Na, es is nix dabei
Ja, wenn ich euch erzähl' die G’schicht
Nichts desto Trotz, ich bin das schon gewohn
Im TV-Funk da läuft es nicht — Cha
Sie war jung das Herz so rein und weiß
Und jede Nacht hat ihren Preis
Sie sagt: «Sugar sweet
You gotta rappin' to the beat»
Ich verstehe, sie ist heiß
Sie sagt: «Babe, you know
I miss my funky friends»
Sie meint Jack und Joe und Jill
Mein Funkverständnis
Ja das reicht zur Not
Ich überreiß' was sie jetzt will
Ich überleg bei mir
Ihr Nas’n spricht dafür
Währenddessen ich noch rauch'
Die Specialplaces sind ihr wohl bekannt
Ich mein, sie fährt ja U-Bahn auch
Dort singen’s:
Drah' di net um — oh, oh, oh
Schau, schau, der Kommissar geht um — oh, oh, oh
Er wird di anschau’n und du weißt warum
Die Lebenslust bringt di um
Alles klar Herr Kommissar?
(Hey, wanna buy some stuff, man
Did you ever rap that thing
Jack — so rap it to the beat)
Wir treffen Jill und Joe und dessen Bruder Hipp
Und auch den Rest der coolen Gang
Sie rappen hin, sie rappen her
Dazwischen kratzen’s ab die Wänd'
Dieser Fall ist klar
Lieber Herr Kommissar
Auch wenn sie anderer Meinung sind
Den Schnee auf dem wir alle talwärts fahren
Kennt heute jedes Kind
Jetzt das Kinderlied:
Drah di net um — oh, oh, oh
Schau, schau, der Kommissar geht um — oh, oh, oh
Er hat die Kraft und wir san klein und dumm
Und dieser Frust macht uns stumm
Drah di net um — oh, oh, oh
Schau, schau, der Kommissar geht um — oh, oh, oh
Wenn er die anspricht und du weißt warum
Sag ihm, dein Leben bringt di um
Alles klar Herr Kommissar?
(rep Chorus till fade)
Tradução da letra
Olha só, Joe!
Dois, três, quatro
Um, dois, três
Bem, não há nada
Sim, quando eu te disser O G Shift
No entanto, já estou habituado.
Na rádio de TV desde que não funciona-Cha
Ela era jovem, o coração tão puro e branco
E cada noite tem o seu preço
Ela diz: "Doce Açúcar
Tens de fazer rappin ' ao ritmo»
Eu entendo, ela é boa.
Ela diz: "Querida, Tu sabes .
Sinto falta dos meus amigos funky»
Ela refere-se ao Jack, ao Joe e à Jill.
A Minha Compreensão De Rádio
Sim, é o suficiente para a necessidade
Estou a exagerar no que ela quer agora.
Penso em mim mesmo.
O teu Nas'n fala por isso.
Enquanto ainda fumo.
Os locais especiais são bem conhecidos por ela.
Ela também anda de metro.
Há canto:
Drah di net
Olha, Olha, o Comissário anda por aí ... oh, oh, oh
Ele vai olhar para a di e tu sabes porquê.
O desejo pela vida mata-me.
Está bem, Comissário?
Queres comprar umas coisas, meu?
Alguma vez tocaste aquela coisa?
Jack, toca a bater)
Conhecemos a Jill, o Joe e o irmão dele, o Hipp.
E também o resto do equipamento fixe.
Eles rapam de volta, eles rapam de volta
No meio está a arranhar as paredes.
Este caso é claro.
Caro Comissário
Mesmo que discorde
A neve na qual todos descemos
Conhece todas as crianças de hoje
Agora a canção das crianças:
Drah Di net
Olha, Olha, o Comissário anda por aí ... oh, oh, oh
Ele tem o poder e nós somos pequenos e estúpidos
E esta frustração deixa-nos mudos
Drah Di net
Olha, Olha, o Comissário anda por aí ... oh, oh, oh
Se ele falar contigo E tu sabes porquê
Diz-lhe que a tua vida está a matar o di.
Está bem, Comissário?
(rep Chorus till fade)