Falco — Hit Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hit Me" de Falco.
Letra
Ich kenne Dein Geheimnis und ich sag Dir wer Du bist
Du bist zu schön, um wahr zu sein. Ich weiß, was Du vermißt
Du vermißMt Dich, Du vergißt Dich, Du bist nicht ich,
Oder bist Du mehr als der Schatten Deiner selbst ist
Komm mit, komm mit, komm mit mir durch die Tür
Laßmich Dir zeigen was mir fehlt, komm her zu mir
Willst Du das, was Dir mein Mund verspricht
Ich würde Dir geben was ich brauch', Du willst es auch, oder nicht?
Tausend kleine Tode schenke ich Dir
Das an Dir gehört jetzt mir
Hit me baby, drive me crazy — ahaha
Das Dir an Dir gehört jetzt mir
Take me slowly, make me holy — ahaha
Hit me, hit me, hit me Wenn Du kommst, bist Du da, bist Du noch so wahr,
Denn ich hab' es immer schon gewußt, die Lust,
Die ich in Deinen Augen sah, hält mich gefangen,
Mein Verlangen nach Dir, macht in mir, da ich verbrenne, verbrenne in Dir
Ich schau Dich an, schau Dich an, schau Dich an, schau Dich an Immer wieder seh ich mich in Dich, was hab' ich Dir getan
Tut sie Dir gut diese Wut, ist es das was Du willst,
Da ich mich ergebe, wenn Du auf mich zielst
Tausend kleine Tode…
Hit me baby, … … hit me, hit me, hit me — nur Dir (2 times)
Das Dir an Dir gehört jetzt mir (rep. till fade)
Tradução da letra
Sei o teu segredo e dir-te-ei quem és.
És demasiado bonita para ser verdade. Eu sei do que sentes falta.
Sentes a tua falta, esqueces-te de ti, não és eu,
Ou és mais do que a sombra de ti mesma é
Vem comigo, Vem comigo, Vem comigo pela porta
Deixa-me mostrar-te o que estou a perder, vem cá ter comigo.
Queres o que a minha boca te promete?
Eu dar-te-ia o que preciso, tu também o queres, não é?
Mil mortes que te dou
Isso sobre ti agora é meu.
Bate-me querida, deixa-me louca
Isso é Teu para ti agora pertence-me
Leve-me devagar, Faça-me Sagrado-ahaha
Bate-me, bate-me, bate-me quando chegares, estás lá, ainda és tão verdadeiro,
Porque eu sempre soube, a luxúria,
Que eu vi nos teus olhos Mantém-me cativo,
O meu desejo por ti, poder em mim, quando Ardo, arde em ti
Olho para ti, olho para ti, olho para ti, olho para ti uma e outra vez vejo-me em ti, o que te fiz eu?
Ela faz-te bem esta raiva, é o que tu queres,
Desde que me rendo quando apontas para mim
Mil pequenas mortes…
Bate-me, querida ... ... bate-me, bate-me, bate-me-só tu (2 vezes)
O Dir em você agora é meu (rep. till fade)