Falco — Geld letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Geld" de Falco.
Letra
Als armer Schlucker fängst Du an und irgendwann dann kommt die eine oder andere
tja, Null dran
Der Millio-Millio-Millio-Millio-Millionär, der hat es schwer
Der Millio-Millio-Millio-Millio-Millionär, hat er es nicht oder hat er es doch —
Hat er es nicht oder hat er es doch, oder hat er es nicht oder hat er es doch
oder hat es nicht doch auch schwer
Vor den Leuten die es sammeln, kann man eigentlich nur warnen, denn nicht 'mal
Samt und Seide können Ihre Pferdefüße
Tarnen
D’rum, wenn ich das große Los zieh', geb ich sicher alles aus für Eva, Maria,
Natascha und Pia und das adequate Haus
Die Quintesenz von der Geschichte soll die Reichen jetzt erreichen
Vielleicht läßt der eine oder, der eine oder andere mal — sich erweichen
Denn mein Bankdiektor hungert, meine Steuermänner weinen
Vielleicht rückt der Millio-Millio-Millio-Millio-Millionär ein paar von seinen,
ein paar von seinen Scheinen her
Geld — macht nicht glücklich
Geld — es beruhigt nur die Nerven
Geld — man mußes schon besitzen
Geld — um es zum Fenster rauszuwerfen
D’rum, wenn ich das große Los zieh und es geht nicht alles d’rauf
Mach ich in der nächsten Stadt mir doch glatt ein Spielcasino auf
Und man kann bekanntlich alles — auch die Liebe — dafür kaufen,
Doch der beste Weg von allen, ist es einfach zu versaufen
Geld — macht nicht glücklich
Geld — es beruhigt nur die Nerven
Geld — man mußes schon besitzen
Geld — um es zum Fenster rauszuwerfen
Geld — wovon spricht die junge Dame
Geld
Geld — wovon sprichst Du sag einmal, sag einmal, von was redst Du eigentlich,
Kannst Du mir erklären, bitte, um wos geht — um Kohle um Knete um Zaster,
um Asche
Wie oder was oder wann oder wie oder was
Geld (till end)
Tradução da letra
Como um pobre engolidor você começa e em algum momento, em seguida, vem um ou outro
bem, zero fora
O Millio-Millio-Millio-Millio-milionário que tem difícil
O Millio-Millio-Millio-Millio-millio-milionário, não o tem ou, afinal de contas, tem-no —
Não o tem, não o tem, não o tem, não o tem, não o tem, não o tem
ou não é difícil
Das pessoas que o recolhem, só podes avisar, porque nem sequer
Veludo e seda podem fazer os pés do seu cavalo
Mascara
D'um, quando eu desenhar o grande lote, eu vou gastar tudo para Eva, Maria,
Natasha e Pia e a casa adequada
A quintessência da história deve chegar aos ricos agora.
Talvez o um ou, o um ou o outro tempo-amaciar
Porque o meu gerente do banco está esfomeado, os meus timoneiros estão a chorar.
Talvez o Millio-Millio-Millio-millio-milionário mova alguns dos seus,
algumas das suas notas
O dinheiro não te faz feliz.
O dinheiro só acalma os nervos —
Dinheiro-você já deve possuir
Dinheiro-para atirar pela janela
D'um, quando eu puxar o lote grande e não é tudo D'auf
Faço eu na próxima cidade, mas suavizar um casino
E você pode comprar tudo-até mesmo o amor - por isso,
Mas a melhor maneira de todas, é fácil embebedar-se.
O dinheiro não te faz feliz.
O dinheiro só acalma os nervos —
Dinheiro-você já deve possuir
Dinheiro-para atirar pela janela
Dinheiro - de que está a jovem a falar?
Dinheiro
Dinheiro-o que você está falando dizer uma vez, dizer uma vez, do que você está falando,
Podes explicar-me, por favor, sobre o WOS goes, sobre o carvão à volta da massa à volta da massa?,
cinzar
Como ou o quê ou quando ou como ou o quê
Dinheiro (até ao fim)