Falco — Emotional letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emotional" de Falco.
Letra
Ooh yeah yeah yeah
Here comes the soul
Gimme that soul
Ooh he’s emotional
He’s an emotional man
Sacrify the day
And bless the night
Want you to come and do me Ooh he’s emotional
He’s an emotional man
He’s got tears in his eyes
Watch him break down and cry
Watch me cry
Hear me babe
Was soll ich Dir noch sagen
Es ist doch alles schon gesagt
Ohne uns sind wir die Hälfte wert
Wir geh’n vorbei und seh’n es nicht
He’s a desperate man in a world so cold
Und du weißt, ich habe ein Herz wie ein Löwe
He’s just longing for a woman to hold
Und das Herz geht so lange zum Messer bis es sticht
Do me Ooh he’s emotional
He’s an emotional man
So emotional
I had my woman right here
I had her in the palm of my hand
Want you to come and do me Ooh he’s emotional
So emotional
He’s an emotional man
He’s got tears in his eyes
Watch him break down and cry
Watch me cry
Still hear me babe
Ich weiß, daß die Frau die mich erträgt noch nicht geboren ist
Aber ich bitte Dich, komm' zur Welt
He’s a desperate man in a world so cold
Und du weißt, ich habe ein Herz wie ein Löwe
He’s just longing for a woman to hold
Und wenn Du willst, dann geh' ich down on my knees and pray to The spirits above, do me Ooh he’s emotional
So emotional
He’s an emotional man
I had my woman right here
I had her in the palm of my hand
Want you to come and do me Ooh he’s emotional
So emotional
He’s an emotional man
He’s got tears in his eyes
Watch him break down and cry
Cry —
Watch me break down and cry
Tears in my eyes I’ve got to cry cry
Tears in my eyes I’ve got to cry cry
Watch me break down and cry
And pray to the spirits above and do me Ooh he’s emotional
So emotional
He’s an emotional man
I had my woman right here
I had her in the palm of my hand
Want you to come and do me Ooh he’s emotional
So emotional
He’s an emotional man
He’s got tears in his eyes
Watch him break down and cry
Cry —
Cry — Hear me babe was soll ich Dir noch sagen
Cry — Es ist doch alles schon gesagt, Du siehst ja wo ich bin
Cry — Can’t you see I’m down on my knees
Cry — But I’ll tell you something wenn nicht, dann nicht
Ooh he’s emotional
So emotional
He’s an emotional man
I had my woman right here
I had her in the palm of my hand
Want you to come and do me Ooh he’s emotional
So emotional
He’s an emotional man
He’s got tears in his eyes
Watch him break down and cry
Cry —
Tradução da letra
Ooh yeah yeah yeah yeah
Aí vem a alma
Dá-me essa alma
Ooh ele é emotivo
Ele é um homem emotivo.
Sacrify the day
E abençoa a noite
Quero que venhas e me faças Ooh ele é emotivo
Ele é um homem emotivo.
Ele tem lágrimas nos olhos
Vê-o a ceder e a chorar
Vê-me chorar
Ouve-me querida
Was soll ich Dir noch sagen
Es ist doch alles schon gesagt
Ohne uns sind wir die Hälfte wert
Wir geh'n vorbei und seh'n es nicht
Ele é um homem desesperado num mundo tão frio
Und du weißt, ich habe ein Herz wie ein Löwe
Ele só anseia por uma mulher para segurar
Und das Herz geht so lange zum Messer bis es sticht
Faz-me Ooh ele é emotivo
Ele é um homem emotivo.
Tão emocional
Eu tinha a minha mulher aqui.
Eu tinha-a na palma da minha mão
Quero que venhas e me faças Ooh ele é emotivo
Tão emocional
Ele é um homem emotivo.
Ele tem lágrimas nos olhos
Vê-o a ceder e a chorar
Vê-me chorar
Continua a ouvir-me querida
Ich weiß, daß die Frau die mich erträgt noch nicht geboren ist
Aber ich bitte Dich, komm ' zur Welt
Ele é um homem desesperado num mundo tão frio
Und du weißt, ich habe ein Herz wie ein Löwe
Ele só anseia por uma mulher para segurar
Un wenn Du willst, dann geh ' ich down on my knees and pray to the spirits above, do me Ooh he's emotional
Tão emocional
Ele é um homem emotivo.
Eu tinha a minha mulher aqui.
Eu tinha-a na palma da minha mão
Quero que venhas e me faças Ooh ele é emotivo
Tão emocional
Ele é um homem emotivo.
Ele tem lágrimas nos olhos
Vê-o a ceder e a chorar
Chorar —
Vê-me a ceder e a chorar
Lágrimas nos meus olhos tenho de chorar
Lágrimas nos meus olhos tenho de chorar
Vê-me a ceder e a chorar
E rezar aos espíritos de cima e fazer-me Ooh ele é emocional
Tão emocional
Ele é um homem emotivo.
Eu tinha a minha mulher aqui.
Eu tinha-a na palma da minha mão
Quero que venhas e me faças Ooh ele é emotivo
Tão emocional
Ele é um homem emotivo.
Ele tem lágrimas nos olhos
Vê-o a ceder e a chorar
Chorar —
Cry-Hear me babe was soll ich Dir noch sagen
Cry-Es ist doch alles schon gesagt, Du siehst ja wo ich bin
Cry-Can't you see i'm down on my knees
Chora-Mas vou dizer - te uma coisa wenn nicht, dann nicht
Ooh ele é emotivo
Tão emocional
Ele é um homem emotivo.
Eu tinha a minha mulher aqui.
Eu tinha-a na palma da minha mão
Quero que venhas e me faças Ooh ele é emotivo
Tão emocional
Ele é um homem emotivo.
Ele tem lágrimas nos olhos
Vê-o a ceder e a chorar
Chorar —