Фактор страха — Живой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Живой" de Фактор страха.
Letra
Когда обманет правду ложь
Настанет время чёрных дней.
Ты не надейся и своей судьбе не верь.
Сто раз тебе твердили все,
Что умер ты, что это только сон.
Не верил в крике злой толпе.
Сквозь рёв белого шума
Появился смерти оскал,
Ветер стал рвать твою душу,
Как зловонную падаль шакал.
Живой! Но в игре ты за столом один.
Живой! И кресты на сукне в масть.
Живой! Чёрный пепел судьбы остыл.
Живой! И вокруг тебя спит зима.
Ты удержал в себе зажатый крик,
Всё изменил, к чему давно привык.
Это надо не мёртвым, это надо живым,
Никто не смог тебе помочь…
Спасти, когда в безумье тянет боль,
И написать на камне твой пролог.
Ветер стал рвать твою душу,
Как зловонную падаль шакал.
Несёт тебя ветер — Не верь судьбе,
Она словно пепел.
Ты сжёг в бесцельном гимне
Кристаллы прошлых дней,
И на лице уже не тает иней,
Венчает с именем твоим невольно смерть.
Живой! И душа твоя уже далеко…
Живой! И восторг её там не ждёт…
Tradução da letra
Quando confunde a verdade mentira
A hora de pretos dias.
Você não confia e para o seu destino, não acredito.
Cem vezes te disseram tudo,
O que você morreu, que era apenas um sonho.
Não acreditava em um grito mal multidão.
Através do rugido de um ruído branco
Apareceu a morte de sorriso maroto,
O vento tornou-se a rasgar a sua alma,
Como зловонную carniça chacal.
Ao vivo! Mas no jogo você na mesa de um.
Ao vivo! E cruzes em сукне no naipe.
Ao vivo! Preto, cinza destino arrefecido.
Ao vivo! E em torno de você dorme inverno.
Você é preso em si a presa o grito de,
Tudo mudou, o que há muito tempo estava acostumado.
Este não deve ser morto, isso deve vivo,
Ninguém é capaz de te ajudar…
Para resgatar quando em безумье puxa a dor,
E escrever na pedra o teu prólogo.
O vento tornou-se a rasgar a sua alma,
Como зловонную carniça chacal.
É-te o vento — Não acredito em destino,
É como a cinzas.
Você queimou no бесцельном hino
Cristais de dias passados,
E o rosto já não derrete o gelo,
Coroado com o teu nome involuntariamente a morte.
Ao vivo! E a tua alma já longe…
Ao vivo! Uma delícia de lá não espera…