Фактор страха — Фактор страха letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Фактор страха" de Фактор страха.
Letra
Шаг в шаг мы идем толпой,
В глазах блестит страх.
Все живем лишь одной мечтой —
Узнать, что готовит судьба рабам.
Нам бы только хватило сил.
Фактор страха!
Время — заповедь Бога,
Но не жизнь тому виной.
Все здесть суета без воли,
И зачем играть эту нудную роль?
Не отыскать в пустыне рая,
Не отыскать во тьме свет,
Судьба опять играет с нами,
Мы все ждем ответ.
Каждый шаг — это путь вдаль,
Движенье людской реки,
Но нам ничего не жаль.
Там рай и надо туда дойти,
Нам бы только хватило сил.
Фактор страха!
Шел снег, лед и холод,
В годах терялись дни.
Сон влет, и дикий голод
Не даст найти конца пути.
Но все отдать, и одного желая:
Желая все увидеть вперед,
Понять, что там за небесами.
Пусть утро, вечер, день и ночь…
Несутся дни, сквозь матовые стекла,
Но раньше пусть они конец предскажут нам,
Прильнут к руке — и в вечность канут.
Tradução da letra
Passo a passo vamos multidão,
Em seus olhos brilha o medo.
Todos vivemos apenas um sonho —
Saber que se prepara o destino de escravos.
Nós só tinha a força.
O fator medo!
O tempo — o mandamento de Deus,
Mas não vida à culpa.
Tudo ele vaidade sem vontade,
E por que jogar esse tedioso papel?
Não é encontrado no deserto do paraíso,
Não procurar a escuridão da luz,
O destino mais uma vez jogar com a gente,
Estamos todos à espera da resposta.
Cada passo é o caminho para a distância,
Движенье humano do rio,
Mas nada nos desculpe.
Lá, paraíso, e temos de lá chegar,
Nós só tinha a força.
O fator medo!
Estava andando no gelo, neve e frio,
No ano agitado dias.
O sono влет, selvagem e a fome
Não vai dar para encontrar o fim do caminho.
Mas tudo dar, e mesmo querendo:
Querendo ver tudo à frente,
Entender o que está lá fora para o céu.
Deixe manhã à noite, de dia e de noite…
Eles passam dias, através de um vidro fosco,
Mas antes que eles vão prever o fim nos,
Прильнут a mão, e a eternidade канут.