Фактор 2 — Улетели журавли letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Улетели журавли" de Фактор 2.
Letra
Улетали журавли на юг,
От зимы и от холодных вьюг,
Унесли они с собой и радость и весну.
Я хотел тебе сказать: «Прости.
Ты побудь со мной, не уходи!»
И слеза, скользнувши, по щеке твоей упала.
Но я скажу тебе: «Не надо начинать на все сначала,
Ведь ты знаешь, что плохого, что плохого было мало».
Но я скажу тебе: «Не надо начинать нам все сначала,
Ведь ты знаешь, что плохого, что плохого было мало!»
Ты ушла и больше нет тебя,
Поселилась в доме пустота.
Одиноко догорала на столе свеча
Я желаю, чтобы как всегда
Ты смотрела нежно на меня,
И чтобы журавли вернулись по скорей сюда.
Но я скажу тебе: «Не надо начинать на все сначала,
Ведь ты знаешь, что плохого, что плохого было мало».
Но я скажу тебе: «Не надо начинать на все сначала,
Ведь ты знаешь, что плохого, что плохого было мало».
Но я скажу тебе: «Не надо начинать на все сначала,
Ведь ты знаешь, что плохого, что плохого было мало».
Но я скажу тебе: «Не надо начинать на все сначала,
Ведь ты знаешь, что плохого, что плохого было мало».
Tradução da letra
Para irem embora os guindastes para o sul,
Do inverno e do frio вьюг,
Levaram eles com eles mesmos e a alegria e a primavera.
Eu queria te dizer: "Desculpe".
Você fique comigo, não vá embora!»
E uma lágrima, скользнувши, bochecha tua caiu.
Mas eu vou te dizer: "Não precisamos começar tudo de primeiro,
Bem, você sabe que está errado, que o errado foi pouco.
Mas eu vou te dizer: "Não há necessidade de iniciar-nos tudo de novo,
Bem, você sabe que está errado, que o errado foi pouco!»
Você se foi e não há mais te,
Instalei-me na casa de um vazio.
Solitário догорала sobre a mesa uma vela
Eu desejo para sempre
Você está olhando ternamente para mim,
E para os guindastes estão de volta em breve aqui.
Mas eu vou te dizer: "Não precisamos começar tudo de primeiro,
Bem, você sabe que está errado, que o errado foi pouco.
Mas eu vou te dizer: "Não precisamos começar tudo de primeiro,
Bem, você sabe que está errado, que o errado foi pouco.
Mas eu vou te dizer: "Não precisamos começar tudo de primeiro,
Bem, você sabe que está errado, que o errado foi pouco.
Mas eu vou te dizer: "Não precisamos começar tudo de primeiro,
Bem, você sabe que está errado, que o errado foi pouco.