Фактор 2 — Ты прости меня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ты прости меня" de Фактор 2.
Letra
«Ты прости меня»
В ответ услышал я.
Сколько лет прошло,
А ты все время лгала.
Барабанил дождь по крыше,
И гремела гроза.
Я не знаю что мне делать-
Я схожу с ума.
Я возвращался поздним вечером,
С работы я домой спешил.
И что приду сегодня раньше,
Тебя предупредить забыл.
Конфеты и шампанское,
Немного винограда
Купил, чтобы отметить
Нам мою зарплату.
По лестнице я поднимаюсь не спеша
И открываю тихо дверь: вот это да!
Обувь стоит мужская, висит пальто.
И тут от левых мыслей затрясло меня всего.
Я переборол в себе страх и тихо двинулся в зал,
И как будто мне назло там кто-то круто застонал.
И я представил свою девушку в чужих руках,
Да не может этого быть. И вытер слезы на глазах.
Захожу я, а там любимая моя лежит и стонет
Под каким-то мужиком и как змея
Извивается под ним так,
Как подо мной не извивалась никогда.
Припев (Два раза):
«Ты прости меня»
В ответ услышал я.
Сколько лет прошло,
А ты все время лгала.
Барабанил дождь по крыше,
И гремела гроза.
Я не знаю что мне делать-
Я схожу с ума.
Я не поверил своим глазам,
Но это было наяву, окаменевший
Я стоял и думал: Не переживу такого позора
И руки сжались в кулаки,
Адреналин стал выделяться в моей крови.
Ну что за стерва ты? Неужели тебе не хватало моей любви?
А? Скажи, я думал счастливы мы были,
Друг друга взаимно любили.
Я не знал, что утонула ты во лжи.
В гневе я иду на кухню и беру там нож.
Как я тебя люблю, сейчас ты поймешь.
Холодная сталь пронзает тело того,
Кто осмелился посягнуть на чужое добро.
Ну что за стерва ты? Неужели тебе не хватало моей любви?
А? Скажи, я думал счастливы мы были,
Друг друга взаимно любили.
Я не знал, что утонула ты во лжи.
Припев (Два раза):
«Ты прости меня»
В ответ услышал я.
Сколько лет прошло,
А ты все время лгала.
Барабанил дождь по крыше,
И гремела гроза.
Я не знаю что мне делать-
Я схожу с ума.
Tradução da letra
"Você me perdoe»
Em resposta, ouvi.
Quantos anos se passaram,
E você estava a mentir.
Rufar da chuva sobre o telhado,
E cresceu de uma tempestade.
Eu não sei o que eu faço-
Eu estava ficando louco.
Eu voltava para casa tarde da noite,
Com o trabalho que tenho para casa com pressa.
E que venha mais cedo hoje,
Te alertar esqueci.
Doces e champanhe,
Um pouco de uva
Comprei para marcar
Nos meu salário.
A escada eu levanto devagar
E abro silenciosamente a porta: é isso sim!
Sapatos de vale dos homens, pendura o casaco.
E então a esquerda pensamentos затрясло-me de tudo.
Eu superei isso dentro de si o medo e o silêncio foi de festas,
E como se tivesse a sorte lá alguém legal gemeu.
E apresentei a minha menina em mãos erradas,
Sim, não pode ser essa. E limpou as lágrimas dos olhos.
Vou eu, e lá favorita de meu mentiras e geme
Sob algum tipo de мужиком e como a serpente
Se contorce sob a ele,
Como debaixo de mim não se contorcia nunca.
Refrão (Duas vezes):
"Você me perdoe»
Em resposta, ouvi.
Quantos anos se passaram,
E você estava a mentir.
Rufar da chuva sobre o telhado,
E cresceu de uma tempestade.
Eu não sei o que eu faço-
Eu estava ficando louco.
Eu não acreditava em seus olhos,
Mas isso era, na realidade, petrificada
Eu parei e pensei: Não coração vai continuar vergonha desse tipo
E as mãos em punhos cerrados,
A adrenalina começou a se destacar no meu sangue.
Bem, que era a minha vida és tu? Será que ela não tinha o meu amor?
E? Dize, eu pensei felizes nós temos,
Mutuamente amou.
Eu não sabia que você se afoga em uma mentira.
Na minha ira, vou para a cozinha e tomo ali a faca.
Como eu te amo, agora você vai entender.
Aço frio penetra corpo,
Quem se atreveu a pôr a mão sobre a de outra pessoa é bem-vinda.
Bem, que era a minha vida és tu? Será que ela não tinha o meu amor?
E? Dize, eu pensei felizes nós temos,
Mutuamente amou.
Eu não sabia que você se afoga em uma mentira.
Refrão (Duas vezes):
"Você me perdoe»
Em resposta, ouvi.
Quantos anos se passaram,
E você estava a mentir.
Rufar da chuva sobre o telhado,
E cresceu de uma tempestade.
Eu não sei o que eu faço-
Eu estava ficando louco.