Фактор 2 — Ссора letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ссора" de Фактор 2.
Letra
Иногда мне хочется уйти на дно,
Иногда наоборот пойти с тобой в кино,
Иногда я ненавижу твой счастливый смех,
И берёшь ты надо мною верх.
Девятый этаж, зачем толкать меня с балкона?
Подумай, очнись, нет никакого резона,
Я пригожусь тебе ещё, будешь злость на мне срывать,
Иль, пока ты ищешь принца, можешь лечь со мной в кровать.
Перестань кусать губы, кулаки разожми
И не стискивай зубы, мы с тобой не враги,
Уже так часто ругались, привыкнуть должна,
Ну вроде всё, разобрались, ты мне так нужна.
Припев (Два раза):
Иногда мне хочется уйти на дно,
Иногда наоборот пойти с тобой в кино,
Иногда я ненавижу твой счастливый смех,
И берёшь ты надо мною верх.
У тебя гордости много, у меня же есть кулак,
В холодильнике пусто, оба курим натощак,
Если б я умел готовить — мигом что-нибудь состряпал,
Не ломался бы как ты — приготовил и не вякал.
Подруги твои звонят нам каждых пять минут,
Родители давать советы к нам уже бегут,
Короче жизнь бьёт ключом, весело у нас,
Только вот на нервной почве дёргается глаз.
Припев (Четыре раза):
Иногда мне хочется уйти на дно,
Иногда наоборот пойти с тобой в кино,
Иногда я ненавижу твой счастливый смех,
И берёшь ты надо мною верх.
Tradução da letra
Às vezes eu quero ir para o fundo,
Às vezes vice-versa ir com você no cinema,
Às vezes eu odeio o teu final feliz risos,
E você tirar você de mim, por cima.
Nono andar, por que empurrar-me com uma varanda privada?
Pense очнись, não há razão para,
Eu пригожусь amor, serás a raiva em mim colher,
Ile, ainda que tu andes à caça do príncipe, podes deitar-se comigo na cama.
Pare de morder o lábio, com os punhos разожми
E não стискивай dentes, estamos com você não inimigos,
Assim, muitas vezes, palavrões, deve se acostumar,
Bem, como tudo, de entender, você me é tão necessária.
Refrão (Duas vezes):
Às vezes eu quero ir para o fundo,
Às vezes vice-versa ir com você no cinema,
Às vezes eu odeio o teu final feliz risos,
E você tirar você de mim, por cima.
Tens orgulho muito, tenho um punho,
A geladeira está vazia, ambos fumamos jejum,
Se eu fosse capaz de preparar — de imediato, qualquer coisa состряпал,
Não ломался teria como você — preparado e não вякал.
Amiga teus nos chamam de cada cinco minutos,
Os pais de dar dicas para nós já correm,
Em suma, a vida abunda, divertido temos,
Só aqui na nervoso solo salta os olhos.
Refrão (Quatro vezes):
Às vezes eu quero ir para o fundo,
Às vezes vice-versa ir com você no cinema,
Às vezes eu odeio o teu final feliz risos,
E você tirar você de mim, por cima.