Фактор 2 — Привидение letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Привидение" de Фактор 2.
Letra
Как коротка наша жизнь, нам не хватает её, ну, а ещё короче делает тесак или
ружьё.
Ты привидением стал, твоя душа ещё жива, но нателе твоём лежит и плачет она.
Теперь ты можешь пойти куда угодно хоть в рай, но ты ведь хочешь одного-хочешь
мести, так дерзай!
Ты посмотрел на неё, а потом на небеса, и сквозь слёзы прокричал,
ну почему же меня?
Ты вспоминаешь как ты был слвсем недавно рядом с ней, боль пронзает твоё сердце,
мозг немеет от мыслей.
Ты захотел её обнять и прикоснуться к ней рукой, но лишь упал, ведь ты никто и ты ничто.
Белый свет упав с небес зовёт тебя к себе наверх, но разум молвит подожди,
ещё есть дело впереди.
Ты остаёшься на земле, почти покинутой тобой, и ты бросаешь вызов тьме,
рождённой ночью грозовой.
И вот настал тот час, когда прощаться пора, ты сделал своё дело,
отомстил ты сполна.
И страх, что был у тебя, исчез как все твои враги, но всё равно шептал ты:
боже мне помоги.
В зеркале не видишь ты лица своего, сквозь стены проходишь, тебя не слышит
никто.
Напоминает это всё очень жуткий, страшный сон, где зло и мрак завоёвывают трон.
Судьба распорядилась разлучить вас навсегдаи её ты больше не увидишь никогда.
Вам бог даёт один момент побыть вдвоём, и безпощадная боль пылает в сердце
твоём.
Вдруг яркий свет пронзил твои глаза и ты увидел вдали дорогу в небеса,
последний раз ты посмотрел в её зелёные глаза и исчез, исчез навсегда…
Tradução da letra
Como é curta a nossa vida, não nos falta dela, bem mais curtos do que faz cutelo ou
espingarda.
Você привидением tornou-se, a sua alma ainda está viva, mas нателе tua mentiras e chorando por ela.
Agora, você pode ir a qualquer lugar, mesmo em um paraíso, mas você quer de um quer
vingança, assim, tem bom ânimo!
Você olhou para ela e depois para o céu, e em meio a lágrimas, gritou,
bem por isso mesmo de mim?
Tu lembras como você foi слвсем recentemente, junto com ela, a dor de sentir teu coração,
o cérebro significa pensamentos.
Você queria para abraçá-la e tocá-la com a mão, mas apenas caiu, afinal, você não é ninguém e que você não é nada.
A luz branca caindo do céu te chama a si mesmo de cima, mas a mente молвит espere,
ainda há o caso adiante.
Você fica na terra, quase abandonada por ti, e você está deixando-a chamada trevas,
nascida à noite relâmpago.
E eis que chegou a hora, quando é hora de dizer adeus, você fez o seu trabalho,
vingou você totalmente.
E o medo de que era você, desapareceu como de todos os teus inimigos, mas ainda sussurrando para você:
deus me ajude.
No espelho, não vê o seu rosto, passa através de paredes, não te ouve
ninguém.
Lembra-isso é tudo muito assustador, terrível pesadelo, onde o mal e a escuridão conquistam o trono.
Destino quis separá-lo навсегдаи você não vai ver nunca.
Você deus nos dá um momento em ficar juntos, e безпощадная a dor arde no coração
teu.
De repente, uma luz brilhante atravessou os teus olhos e tu viu ao longe a estrada para o céu,
a última vez que você olhou em seus olhos verdes e desapareceu, desapareceu para sempre…