Фактор 2 — Письма letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Письма" de Фактор 2.
Letra
Взаперти живет душа безумного человека,
Кого интересует судьба простого зека.
Еще долгих восемь лет приравняю я к веку,
И боюсь, что не получится переплыть мне эту реку.
Дорогая мама, ты извини, что вспоминаю очень редко о тебе
В самый последний момент,
Когда уже ничего святого не осталось во мне,
А за спиной ломает руки мент и прижимает к стене.
Я знаю, вечерами ты сидишь и смотришь на семейный портрет,
Одна встречаешь рассвет,
Ведь ни меня, ни отца с тобою рядом нет,
Передавай привет двоюродному брату,
И скажи мне очень жаль, что ограбил тогда его хату,
Ну вот и все, целую, крепко обнимаю
Когда письмо дойдет к тебе, увы не знаю.
Припев (Два раза):
Где-то там, где-то далеко, далеко,
Кто-то прочитает долгожданное письмо.
Где-то там, где-то высоко, высоко,
Для кого-то уровень значения его.
Аромат чая глубоко вдыхаю и вникаю в смысл,
Написанных мной строк — дальше продолжаю,
Нас разлучили, когда еще в роддоме мы были,
И в разных бездетных семьях приютили.
Воспитали слава Богу, и я нашла дорогу,
По которой шла и собирала счастья понемногу.
От родителей приемных узнала, что я не одна,
И что где-то проживает мой близнец, моя сестра.
Прошу о помощи, разыщите кровь родную,
Посылаю свое фото, чтобы не искать вслепую.
Заранее спасибо, жду ответа,
С глубоким уважением, ваша Света.
Индекс адресата вывожу я очень аккуратно,
И слеза падает уже неоднократно.
Встречи перед глазами, не передать словами
Чувства, приобретенные с годами.
Припев (Два раза):
Где-то там, где-то далеко, далеко,
Кто-то прочитает долгожданное письмо.
Где-то там, где-то высоко, высоко,
Для кого-то уровень значения его.
Ты смотришь на меня своими сказочно красивыми глазами,
Но только с фотографии,
Ведь пару тысяч километров расстояние между нами,
Буквы раскиданы неаккуратно на бумаге.
И я пишу тебе, ты не пугайся Бога ради,
Что я исчез тогда из твоей жизни незаметно,
Верно ты говорила, что я испарюсь, удалюсь
И чего-то в своей жизни я когда-нибудь добьюсь.
Я не боюсь, не боюсь препятствий
И я боюсь, я боюсь их не преодолеть.
И сделав первый шаг к победе, через труд адский
Нельзя останавливаться и назад смотреть.
Обалдеть, раскрыл я душу всю тебе,
Но зачем, ведь твои мысли сейчас совсем не обо мне.
В темноте я запечатал откровенное письмо,
Адрес написал и сжег его.
Где-то там, где-то далеко, далеко…
Где-то там, где-то высоко, высоко…
Где-то там, где-то далеко, далеко…
Где-то там, где-то высоко, высоко…
Припев (Два раза):
Где-то там, где-то далеко, далеко,
Кто-то прочитает долгожданное письмо.
Где-то там, где-то высоко, высоко,
Для кого-то уровень значения его.
Tradução da letra
Já preso, vive a alma de um homem,
A quem interessa o destino de um simples зека.
Ainda de longos oito anos de приравняю eu com a idade,
E com medo de que não vai conseguir atravessar-me ao rio.
Querida mamãe, você me desculpe, que me lembro muito raramente sobre você
No último momento,,
Quando já nada o santo não restou em mim,
E por trás de quebra a mão menthe e aperta contra a parede.
Eu sei, as noites você está sentado e olhando para o retrato de família,
Um encontrar o amanhecer,
Afinal, nem de mim, nem o pai, contigo ao lado, não,
Envie oi primo,
E diga-me muito triste, que o roubaram enquanto a sua cabana,
Bem, isso é tudo, o todo, forte abraço
Quando a mensagem chegar a você, infelizmente não sei.
Refrão (Duas vezes):
Em algum lugar lá fora em algum lugar longe, longe,
Alguém lerá a tão esperada carta.
Em algum lugar lá fora, em algum lugar alto, mais alto,
Para alguém do nível de seus valores.
A fragrância de chá profundamente вдыхаю e вникаю no sentido da,
Escrevi linhas — sobre continuo,
Nós foram separadas quando ainda estávamos na maternidade,
E em diferentes sem filhos famílias acolheram.
Trouxe para a glória de Deus, e eu estava no caminho,
Em que os e recolheu a felicidade um pouco de tudo.
Dos pais adotivos, descobri que não estou sozinha,
E que reside minha gêmea, minha irmã.
Peço ajuda, procure sangue nativo,
Enviar sua foto para não olhar cegamente.
Antecipadamente obrigado, aguardo resposta,
Com os melhores cumprimentos, a sua Luz.
O índice do destinatário, enviando estou com muito cuidado,
E uma lágrima cai repetidamente.
Encontro diante de seus olhos, não de colocar em palavras
Sentimentos adquiridos com o passar dos anos.
Refrão (Duas vezes):
Em algum lugar lá fora em algum lugar longe, longe,
Alguém lerá a tão esperada carta.
Em algum lugar lá fora, em algum lugar alto, mais alto,
Para alguém do nível de seus valores.
Você olha para mim com seus fabulosos olhos,
Trabalhamos apenas com fotos,
Afinal, um par de milhares de quilômetros de distância entre nós,
As letras estão desleixado no papel.
E eu te escrevo, tu não faziam mal a ninguem pelo amor de Deus,
O que desapareceu então da tua vida invisível,
É verdade disseste que eu испарюсь, удалюсь
E algo em sua vida, eu já vou.
Eu não tenho medo, não tenho medo de obstáculos
E eu tenho medo, eu tenho medo de não superar.
E fazer um primeiro passo para a vitória, através de um trabalho infernal
Você não pode parar e olhar para trás.
Обалдеть, revelou o eu alma de toda a ti,
Mas por que, afinal, os teus pensamentos agora, não a minha.
No escuro, eu a selei, frank carta,
Endereço escreveu e queimou-o.
Em algum lugar lá fora em algum lugar longe, longe…
Em algum lugar lá fora, em algum lugar alto, mais alto…
Em algum lugar lá fora em algum lugar longe, longe…
Em algum lugar lá fora, em algum lugar alto, mais alto…
Refrão (Duas vezes):
Em algum lugar lá fora em algum lugar longe, longe,
Alguém lerá a tão esperada carta.
Em algum lugar lá fora, em algum lugar alto, mais alto,
Para alguém do nível de seus valores.