Faker — Are You Magnetic? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are You Magnetic?" de Faker.
Letra
I’m on the phone I can’t say anything, in case I say the wrong thing
And you smile like you like this but maybe it’s not working
I’m a stone under a mountain and I wish that you’d stop thinking
And you lie under the mountain 'cause you know you can’t do anything
And you check your phone 'cause you’re looking for an escape
Sometimes when we fall we just land in the right place
'Cause we’re magnetic and we land in the right place
Are you magnetic, do you land in the right place?
It tasted bad I wore a mouth guard, the blood was overwhelming
Head over heel, a mild concussion, do you remember was I talking?
You’ve been had and in attack you said maybe we’re exhausting
It’s not real but in attack, I know just what you’re saying
And you check your phone 'cause you’re looking for an escape
Sometimes when we fall we just land in the right place
'Cause we’re magnetic and we land in the right place
Are you magnetic, do you land in the right place?
It’s not real, it’s not real, it’s not real
Oh, no, it’s not real, it’s not real, it’s not real, go Do you collapse? We collapse
Do we collapse? Can we do it again?
In this verse I found a credit card with six hundred dollars on it In the next I hired a car and drove away
If your world just tipped and spun around and flipped and flung us from it I think we’d land in exactly the same way
You check your phone 'cause you’re looking for an escape
Sometimes when we fall we just land in the right place
'Cause we’re magnetic and we land in the right place
Are you magnetic, do you land in the right place?
It’s not real, it’s not real, it’s not real
Oh, no, it’s not real, it’s not real, it’s not real
Oh, no, it’s not real, it’s not real, it’s not real
Oh, no, it’s not real, it’s not real, it’s not real
Tradução da letra
Estou ao telefone, não posso dizer nada, caso diga algo errado.
E sorris assim, mas talvez não esteja a resultar.
Sou uma pedra debaixo de uma montanha e gostava que parasses de pensar
E tu deitas-te debaixo da montanha porque sabes que não podes fazer nada
E verifica o teu telemóvel porque estás à procura de uma fuga.
Às vezes, quando caímos, aterramos no sítio certo.
Porque somos magnéticos e aterramos no sítio certo
És magnético, aterras no sítio certo?
Sabia mal eu usava um protetor bucal, o sangue era esmagador
Cabeça sobre calcanhar, uma ligeira concussão, lembras-te de eu estar a falar?
Você foi enganado e em ataque você disse que talvez nós estamos esgotando
Não é real, mas em ataque, sei o que estás a dizer.
E verifica o teu telemóvel porque estás à procura de uma fuga.
Às vezes, quando caímos, aterramos no sítio certo.
Porque somos magnéticos e aterramos no sítio certo
És magnético, aterras no sítio certo?
Não é real, não é real, não é real
Não, Não é real,não é real, não é real, vai-te abaixo? Nós colapsamos
Nós colapsamos? Podemos repetir?
Neste verso eu encontrei um cartão de crédito com 600 dólares nele no próximo eu contratei um carro e fui embora
Se o teu mundo se inclinasse e girasse e nos atirasse dele, acho que aterraríamos exactamente da mesma maneira.
Verifica o teu telemóvel porque estás à procura de uma fuga.
Às vezes, quando caímos, aterramos no sítio certo.
Porque somos magnéticos e aterramos no sítio certo
És magnético, aterras no sítio certo?
Não é real, não é real, não é real
Não, Não é real, não é real, não é real
Não, Não é real, não é real, não é real
Não, Não é real, não é real, não é real