Fake Problems — Songs for Teenagers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Songs for Teenagers" de Fake Problems.
Letra
Looking for drugs in all the wrong places*
Wanted to be famous but ended up nameless.
Love is not the answer, I’m in love with this stuff.
I spent every last dime in a stranger’s trunk.
It’s all right. It’s okay.
I’m all right. I’ll be okay.
First time I felt like I was gonna die,
But I’ve gotten pretty good at telling myself it’s fine.
Anna talks me down and gives me sips of her beer,
Head pounding reveille, how did I get here?
It’s all right. I’ll be okay.
Let it go, let it go all the way down 'til there’s nowhere left to fall.
It’s a shame, all the ways we build ourselves up just to let each other down.
Looking for drugs in all the wrong places,
felt a change coming but I couldn’t face it.
I tried to keep my cool when I finally made it home,
I had a blood shot excuse for every lie I told.
It’s all right. It’s okay. I’m all right. I’ll be okay.
Let it go, let it go all the way down 'til there’s nowhere left to fall.
It’s a shame, all the ways we build ourselves up just to let each other down.
Last night is all a blur to me,
I don’t remember anything,
but I vaguely recall being alone.
It’s all right. It’s okay. I’m all right. I’ll be okay.
Let it go, let it go all the way down 'til there’s nowhere left to fall.
It’s a shame, all the ways we build ourselves up just to let each other down.
Tradução da letra
À procura de drogas em todos os lugares errados*
Queria ser famoso, mas acabou sem nome.
O amor não é a resposta, Estou apaixonado por estas coisas.
Gastei cada centavo na mala de um estranho.
Está tudo bem. Está tudo bem.
Estou bem. Eu fico bem.
A primeira vez que senti que ia morrer,
Mas tornei-me muito bom a dizer a mim mesmo que está tudo bem.
A Anna deixa-me em baixo e dá-me goles da sua cerveja.,
Cabeça a bater na alvorada, como cheguei aqui?
Está tudo bem. Eu fico bem.
Deixa-o ir, deixa-o descer até não haver mais nenhum lugar para cair.
É uma pena, todas as formas como nos construímos só para nos desiludirmos um ao outro.
À procura de drogas em todos os lugares errados,
senti uma mudança a chegar, mas não conseguia enfrentá-la.
Tentei manter a calma quando cheguei a casa.,
Tive uma injecção de sangue para todas as mentiras que contei.
Está tudo bem. Está tudo bem. Estou bem. Eu fico bem.
Deixa-o ir, deixa-o descer até não haver mais nenhum lugar para cair.
É uma pena, todas as formas como nos construímos só para nos desiludirmos um ao outro.
A noite passada é tudo um borrão para mim,
Não me lembro de nada.,
mas lembro-me vagamente de estar sozinha.
Está tudo bem. Está tudo bem. Estou bem. Eu fico bem.
Deixa-o ir, deixa-o descer até não haver mais nenhum lugar para cair.
É uma pena, todas as formas como nos construímos só para nos desiludirmos um ao outro.