Fake Problems — Gone Before Dawn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone Before Dawn" de Fake Problems.
Letra
I lay sideways in your back seat
While the traffic lights silently judged me And you kept giving me attitude
If you know me now, then you knew me then
I haven’t made any new friends
I’m still the same lucky boy, who got away
I ran away
I ran away
It was too dangerous to stay
I couldn’t keep you in one piece for more than a moment.
I ran away
I ran away
I was too afraid to stay
You couldn’t keep me happy for more than a moment
And the sound started cutting out
And I could hear the strange thoughts you were thinking
So I stopped accepting that excuse
If you don’t want me now then you never did
You can curse my name but I’ll still live
So just walk away
I ran away
I ran away
It was too dangerous to stay
I couldn’t keep you in one piece for more than a moment.
I ran away
I ran away
I was too afraid to stay
You couldn’t keep me happy for more than a moment
I’ll see you around in the underground
The caverns of my nightmares
My dreams came pushing you away (away)
Feet on the ground doesn’t mean a thing if you want to be moving
I’m watching you waste away in place
I ran away
I ran away
It was too dangerous to stay
I couldn’t keep you in one piece for more than a moment.
I ran away
I ran away
I was too afraid to stay
You couldn’t keep me happy for more than a moment
(I ran away; I ran away)
(I ran away; I ran away)
Tradução da letra
De lado no teu banco de trás
Enquanto os semáforos me julgavam silenciosamente e tu continuavas a dar-me atitude
Se me conheces agora, então conheces-me na altura.
Não fiz novos amigos.
Ainda sou o mesmo sortudo que fugiu.
Eu fugi.
Eu fugi.
Era muito perigoso ficar.
Não te consegui manter inteiro por mais de um momento.
Eu fugi.
Eu fugi.
Tinha medo de ficar.
Não podias manter-me feliz por mais de um momento.
E o som começou a cortar
E conseguia ouvir os pensamentos estranhos que estavas a pensar.
Então deixei de aceitar essa desculpa.
Se não me queres agora, nunca me quiseste.
Podes amaldiçoar o meu nome, mas ainda vou viver.
Por isso, vai-te embora.
Eu fugi.
Eu fugi.
Era muito perigoso ficar.
Não te consegui manter inteiro por mais de um momento.
Eu fugi.
Eu fugi.
Tinha medo de ficar.
Não podias manter-me feliz por mais de um momento.
Vemo - nos no subsolo.
As cavernas dos meus pesadelos
Os meus sonhos vieram afastar-te)
Pés no chão não significa nada se quiseres andar
Estou a ver-te a desaparecer no lugar
Eu fugi.
Eu fugi.
Era muito perigoso ficar.
Não te consegui manter inteiro por mais de um momento.
Eu fugi.
Eu fugi.
Tinha medo de ficar.
Não podias manter-me feliz por mais de um momento.
(Eu fugi; eu fugi))
(Eu fugi; eu fugi))