Faithless — Two letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two" de Faithless.
Letra
Let this be our last goodbye
No need to wonder why
Never had the time to try
But don’t blame me
Don’t let me down so slow
Damage done now you can go
But a few things that you should know before you leave
Don’t you never think of me as one among the rest
I’ve got little else left to defend
Surely you’ve seen better but for you I did my best
But you’ll go, I’ll stay, I’ll begin again
Just as you had planned
'Cause I’ve known lonesome things you can’t come back from
I hope I never see your face again
In the streets of Old Watez
The daughters of Anun Cortez
Break their bodies for their bread
The strangest pain
And dress themselves by candlelight
In lips of red and robes of white
Step out to pulverize the night
Can you complain?
And all the faithless loyalties that decorate your chest
Will they bring you comfort in the end?
Surely you’ve seen better
But for you I did my best
Sometimes nighttime brings you back again
That curse, that western wind
Cause I’ve known lonesome things you can’t come back from
And I knew we’d be strangers in the end
Tradução da letra
Que este seja o nosso último adeus
Não precisas de te perguntar porquê.
Nunca tive tempo para tentar
Mas não me culpes.
Não me decepciones tão devagar
Agora já podes ir.
Mas algumas coisas que deves saber antes de ires embora
Nunca penses em mim como um entre os outros.
Não tenho mais nada para defender.
Certamente já viste melhor, mas por ti fiz o meu melhor.
Mas tu vais, eu vou ficar, Eu vou começar de novo
Tal como tinhas planeado.
Porque conheci coisas solitárias de que não podes voltar
Espero nunca mais ver a tua cara.
Nas ruas do Velho Watez
As filhas de Anun Cortez
Partem os corpos pelo pão
A dor mais estranha
E se vestem à luz das velas
Em lábios de vermelho e vestes de branco
Saia para pulverizar a noite
Podes queixar-te?
E todas as lealdades infiéis que decoram o teu peito
Eles irão trazer-te conforto no final?
De certeza que já viste melhor.
Mas por ti fiz o meu melhor.
Às vezes a noite traz-te de volta
Aquela maldição, aquele vento ocidental
Porque conheci coisas solitárias de que não podes voltar
E eu sabia que seríamos estranhos no final