Faithless — Salva Mea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Salva Mea" de Faithless.
Letra
How can I change the world if I can’t even change myself?
I cannot change the way I am?
I don’t know, I don’t know.
I take a look at the world behind these eyes,
Every nook, every cranny reorganize,
Realize my face don’t fit the way I feel.
What’s real?
I need a mirror to check my face is in place,
Incase of upheaval, fundamental movement below,
What’s really going on I want to know,
But yo, we don’t show on the outside, so slide.
Just below my skin I’m screaming…
I need a mirror for my spirit,
Yeah, can you feel it?
When I get deep, want to hear myself sleep,
Not drowning, tumbling around and around in the voices
Like a crowd in my head so loud,
I wonder what it’s like to be dead,
I hope it’s quiet, noise in my head like a riot,
Any remedy you have for me I’ll try it.
Just below my skin I’m screaming…
I’m going deep, so deep that I can’t sleep,
The pills ain’t cheep but the bills are steep,
So I with a booze and a spiff,
Try to snooze,
But who’s dreaming, this is win or loose,
Put down the drink, try not to think,
Let it go, fundamental movement below,
And yo, reality is dreaming,
Just below my skin I’m screaming…
Tradução da letra
Como posso mudar o mundo se nem consigo mudar a mim mesmo?
Não posso mudar como sou?
Não sei, não sei.
Olho para o mundo atrás destes olhos,
Cada canto, cada recanto reorganiza-se.,
Percebe que a minha cara não se encaixa no que sinto.
O que é real?
Preciso de um espelho para ver se a minha cara está no lugar.,
Aumento da agitação, movimento fundamental abaixo,
O que realmente está acontecendo eu quero saber,
Mas não aparecemos lá fora, por isso desliza.
Logo abaixo da minha pele estou a gritar…
Preciso de um espelho para o meu Espírito,
Sim, consegues senti-lo?
Quando me afundo, quero ouvir-me dormir,
Não se afogam, cambaleiam e voam
Como uma multidão na minha cabeça tão alto,
Como será estar morto?,
Espero que seja calmo, barulho na minha cabeça como um motim,
Qualquer remédio que tenha para mim, vou tentar.
Logo abaixo da minha pele estou a gritar…
Estou a ir tão fundo, tão fundo que não consigo dormir,
Os comprimidos não são atrevidos, mas as notas são íngremes.,
Então eu com uma bebida e um cheirinho,
Tenta dormir.,
Mas quem está a sonhar, isto é ganhar ou perder,
Larga a bebida, tenta não pensar.,
Deixe-o ir, movimento fundamental abaixo,
And yo, reality is dreaming,
Logo abaixo da minha pele estou a gritar…