Faithless — Muhammad Ali letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Muhammad Ali" de Faithless.
Letra
If all you keep hearing it so long you will see me as a super star
And you’ll have time to waste with your minions and tink
I see your face in front of me,
Still grainy from that old black and white TV
My whole family silenced,
Watching you shape destiny with your 2 hands,
Faster than the eye can see.
Mesmerizing
You know what skinny little me started to struggle,
10 years old suddenly bold
Cause I resolved to live like my hero in the ring,
Be smart never give an inch,
No retreat when I’m wrapped up Respect from teachers, Red Necks
And creatures who attack in a pack
Like incensed never seen the light not before or Since a young prince
And I remain convinced of his invincibility
Athletic agility, virility,
Seen your free spirit for every through eternity stings
Like a bee Mr Muhammed Ali
I want to know who you are!
I want to know who you are!
I want to know who you are!
Your achievements defy belief from the belly of the beast Rising like yeast,
My release from low self esteem
Came when I saw you rapping on my TV screen.
Float like a butterfly,
That describes my walk to school after fight night
I felt so cool cause I was at place too,
Love myself born slippy
Outta love for you,
And I knew that someday people would love me too.
None of that heckling about my black skin got through,
I would walk bare foot through hell for you,
It was how I felt back then I would still do for you,
So accept these humble words of praise,
And my gratitude for those glorious days
And your victorious ways,
Instilled in the young minds,
Skill sublime yours to mine!
Tradução da letra
Se continuares a ouvi-la tanto tempo, ver-me-ás como uma super estrela.
E terás tempo a perder com os teus lacaios e Sininho.
Vejo a tua cara à minha frente.,
Ainda granulado daquela velha TV a preto e branco
Toda a minha família silenciada,
Ver-te moldar o destino com as tuas duas mãos,
Mais rápido do que o olho pode ver.
Hipnotizar
Sabes o que eu magricela comecei a lutar,
10 anos de idade repentinamente ousado
Porque resolvi viver como o meu herói no ringue,
Sê esperto nunca dês um centímetro,
Não há retiro quando estou envolto em respeito por professores, pescoços vermelhos
E criaturas que atacam em grupo
Como se nunca tivesse visto a luz, nem antes, nem desde um jovem príncipe.
E continuo convencido da sua invencibilidade
Agilidade atlética, virilidade,
Vi o teu espírito livre por toda a eternidade a arder
Como uma abelha Sr. Muhammed Ali
Quero saber quem és!
Quero saber quem és!
Quero saber quem és!
As tuas conquistas desafiam a crença do ventre da besta a erguer-se como fermento.,
A minha libertação da baixa auto-estima
Veio quando te vi a cantar rap no meu ecrã de TV.
Flutua como uma borboleta,
Isso descreve a minha caminhada para a escola depois da noite de luta.
Senti-me tão fixe porque também estava no lugar.,
Adoro-me com o slippy.
Outta love for you,
E eu sabia que um dia as pessoas também me amariam.
Nada do barulho sobre a minha pele negra passou,
Eu andaria descalço pelo inferno por ti,
Era como me sentia naquela altura que ainda faria por ti.,
Por isso, Aceita estas humildes palavras de louvor.,
E a minha gratidão por esses dias gloriosos
E os teus caminhos vitoriosos,
Incutido nas mentes jovens,
A habilidade sublime a tua para a minha!