Faithless — Hope & Glory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hope & Glory" de Faithless.
Letra
When I arrive eyes wide fired up Tried not to slide and let the side down
Now the plane’s on the ground
I’ll find a good profession
It’s 1957, I’ve come to the motherland
To make a home to put my bed in This weather does my head in Some people are less than kind I wish
Mama was here so I could unwind
But I’m supposed to be the good news
So I lace up these hard black shoes
And look more work
These streets were never paved with gold
They simply make my feet hurt
They just make my feet hurt
Just a little money in my pocket
And a little bit left for those I love
To have enough food on my table
And a little bit more for those who call
And in this land of hope and glory
You’d think there’s enough for us all
You’d think there’s enough for us all
When I arrive eyes wide petrified
Tried not to cry and let the side down
Now the plane’s on the ground
It’s 20 years later, mama’s in the arrival lounge
I take a few seconds to kiss her
Then look around at what’s happened to my home town
What’s going on But papa doesn’t look too strong
Rush home in a cab, windows up Now I hear dad cough
«We gotta get in before they switch the lights and water off
For the night»
I have to get to know the guard dogs
'Cause they bite
Progress just passed us by to the right
Just a little money in my pocket
And a little bit left for those I love
To have enough food on my table
And a little bit more for those who call
And in this land of hope and glory
You’d think there’s enough for us all
You’d think there’s enough for us all
Just a little money in my pocket
And a little bit left for those I love
To have enough food on my table
And a little bit more for those who call
And in this land of hope and glory
You’d think there’s enough for us all
You’d think there’s enough for us all
The public needs to know
That there may be other people out there
Who may be planning
To attack against the United Kingdom
That is why there are a number of Other security service operations underway
There is still a very serious threat of an attack
The threat level is at severe
Indicating the high likelihood
Of an attempted terrorist attack at some stage
Tradução da letra
Quando eu chego com os olhos bem abertos, tentei não deslizar e deixar o lado para baixo.
Agora o avião está no chão.
Vou encontrar uma boa profissão.
Estamos em 1957, vim para a pátria
Fazer uma casa para pôr a minha cama com este tempo faz a minha cabeça em algumas pessoas é menos do que gentil Eu desejo
A mamã estava aqui para eu poder relaxar.
Mas é suposto eu ser a boa notícia.
Por isso, calcei estes sapatos pretos duros.
E procura mais trabalho.
Estas ruas nunca foram pavimentadas com ouro
Fazem-me doer os pés.
Fazem-me doer os pés.
Só um pouco de dinheiro no meu bolso.
E um pouco mais para aqueles que amo
Ter comida suficiente na minha mesa
E um pouco mais para aqueles que chamam
E nesta terra de esperança e glória
Seria de pensar que há o suficiente para todos nós.
Seria de pensar que há o suficiente para todos nós.
Quando eu chegar com os olhos bem petrificados
Tentou não chorar e deixou o lado para baixo
Agora o avião está no chão.
20 anos depois, a mamã está no salão de chegada.
Eu tomo alguns segundos para beijá-la
Então olha à tua volta para o que aconteceu à minha cidade natal.
O que se passa, mas o papá não parece muito forte.
Corre para casa num táxi, janelas para cima agora ouço o pai a tossir
"Temos de entrar antes que desliguem as luzes e a água
Pela noite»
Tenho de conhecer os cães de guarda.
Porque mordem
O progresso acabou de nos passar para a direita.
Só um pouco de dinheiro no meu bolso.
E um pouco mais para aqueles que amo
Ter comida suficiente na minha mesa
E um pouco mais para aqueles que chamam
E nesta terra de esperança e glória
Seria de pensar que há o suficiente para todos nós.
Seria de pensar que há o suficiente para todos nós.
Só um pouco de dinheiro no meu bolso.
E um pouco mais para aqueles que amo
Ter comida suficiente na minha mesa
E um pouco mais para aqueles que chamam
E nesta terra de esperança e glória
Seria de pensar que há o suficiente para todos nós.
Seria de pensar que há o suficiente para todos nós.
O público precisa de saber
Que pode haver outras pessoas por aí
Quem pode estar a planear
Atacar o Reino Unido
É por isso que há uma série de outras operações de serviços de segurança em andamento
Ainda há uma séria ameaça de ataque.
O nível de ameaça é grave.
Indicação da elevada probabilidade
De uma tentativa de ataque terrorista em algum momento