Faithless — Flyin Hi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flyin Hi" de Faithless.
Letra
Crisis, in the supermarket-prices
Prospects, not the nicest, my wife is About as cold as ice is When stressed, she’s not the wisest, who is?
We all got baggage, hers is financial
Peace to my uncle and so thanks to A loan from him
We still have a home to live in
I’m learning to ride the riddim, when she come in Face full of arguing
Another nice night in ruin
Remembering back when we were just into each other
Now we just injure each other, without thinking
And when the silence fall, and the world gets really small
She crawl into bed, I’m in my three fifty zed
High speed meditation just to ease my head
Light beep on as I slide in Put the music on to keep me from crying
A tear may escape as I scrape first gear
But have no fear I’ll never stop trying
I’ll never stop trying
Hmmm…
I’ll never stop trying
I love the surge, the pull, away from the curb
The way the sound-reverberate
As I push my foot down, accelerate straight out of town
And with the help of James Brown on the tape
I reach escape velocity on the M3
Transcend my physical bounderies
Blend with the mystic reality
And finally, I’m free
Travelling instantaneously through space
'till I will reach that place within me That has no trace of a beginning, has no end
Where I both recieve and send
My soul fills the universe end to end
And I feel myself heal and mend
My mind is still and I’m floating
Look down, throttle’s still wide open
Inner serenity comfort me, past junction twenty three
On my way back, full chat and I’m flying
I won’t crack and I’ll never stop trying
I’m flying, I’ll never stop trying
I’m flying
(woman singing)
It’s like all of a sudden
And everything is different
You can still see everything around you
But it’s all completely lost its significance
It’s not important anymore
This inner-acceptance that you are we And everything that is Is you
Emotions unstick and fall away
Til all that remains is joy
My earthly body’s doing one sixty
And float free in the realm of eternity
The essential inner drama
Where my rhythm resonates so all phenomenom full uppa
Original stamina
Look uppa
I know the speed camera
Physical laws unravel
I travel through the fabric hole
The unseen going mad quick
Some call it magic
They flash and I never get a ticket, boom
I’m leaving with the mystic laws
So benefit is automatic
And I’m back with my girl
Back in the real world
Two AM, we both tired of arguin
She wanna know we’re I been
Back before big bang and then back again
And she scold me, stop lying
And I told her, and I hold her
I’ll never stop trying, baby
I’ll never stop trying
I’ll never stop trying
I’ll never stop trying, for you
I’ll never stop trying
I’ll never stop trying
I’ll never stop trying
I’ll never stop trying, for you
I’ll never stop trying
I’ll never stop trying
I’ll never stop trying
I’ll never stop trying
I’ll never stop trying
I’ll never stop trying
I’ll never stop trying
Tradução da letra
Crise, no supermercado-Preços
Prospects, não é o mais simpático, a minha mulher é tão fria como o gelo quando stressada, não é a mais sábia, quem é?
Todos temos bagagem, a dela é Financeira.
Paz ao meu tio e por isso graças a um empréstimo dele
Ainda temos um lar onde viver.
Estou a aprender a andar no riddim, quando ela está cheia de discussões.
Outra bela noite em ruínas
Lembrando-nos de quando gostávamos um do outro
Agora magoamo-nos um ao outro, sem pensar
E quando o silêncio cai, e o mundo fica muito pequeno
Ela rastejou para a cama, eu estou na minha tripla zed
Meditação a alta velocidade só para aliviar a minha cabeça
Acende o bip enquanto deslizo, põe a música para me impedir de chorar.
Uma lágrima pode escapar enquanto eu arranco a primeira engrenagem
Mas não tenhas medo eu nunca vou parar de tentar
Nunca vou parar de tentar
Hmmm…
Nunca vou parar de tentar
Adoro a onda, a atracção, longe do passeio
A maneira como o som-reverberate
Enquanto empurro o meu pé para baixo, acelero para fora da cidade
E com a ajuda do James Brown na gravação
Alcanço a velocidade de escape no M3.
Transcender as minhas recompensas físicas
Misturar-se com a realidade mística
E finalmente, estou livre.
Viajar instantaneamente pelo espaço
"até chegar àquele lugar dentro de mim que não tem vestígios de um começo, não tem fim
Para onde recebo e Envio
A minha alma enche o universo do fim ao fim
E sinto-me curada e curada
A minha mente está quieta e eu estou flutuando
Olha para baixo, o acelerador ainda está aberto.
Serenidade interior conforta-me, depois da junção 23
No caminho de volta, conversa completa e eu estou voando
Não vou ceder e nunca vou parar de tentar
Estou a voar, nunca vou parar de tentar
Estou a voar
(mulher cantando))
É como se de repente
E tudo é diferente
Ainda podes ver tudo à tua volta
Mas tudo perdeu o seu significado.
Já não é importante.
Esta aceitação interior de que você é nós e tudo o que é você
As emoções descem e desaparecem
Até que tudo o que resta seja alegria
O meu corpo terreno vai a 160.
E flutuar livremente no Reino da eternidade
O drama interior essencial
Onde o meu ritmo ressoa tão fenomenomicamente
Resistência Original
Olha, papá.
Eu conheço a câmara de velocidade.
As leis físicas desfazem-se.
Eu viajo pelo buraco do tecido
O invisível enlouquece depressa
Alguns chamam-lhe magia.
Eles têm um flash e eu nunca recebo um bilhete, boom
Vou-me embora com as leis místicas.
Por isso, o benefício é automático.
E voltei para a minha miúda
De volta ao mundo real
Duas da manhã, ambos estamos cansados de arguin.
Ela quer saber que estamos
De volta antes do big bang e depois de novo
E ela repreende-me, pára de mentir.
E eu disse - lhe, e segurei-a
Nunca vou parar de tentar, querida
Nunca vou parar de tentar
Nunca vou parar de tentar
Nunca vou parar de tentar, por ti.
Nunca vou parar de tentar
Nunca vou parar de tentar
Nunca vou parar de tentar
Nunca vou parar de tentar, por ti.
Nunca vou parar de tentar
Nunca vou parar de tentar
Nunca vou parar de tentar
Nunca vou parar de tentar
Nunca vou parar de tentar
Nunca vou parar de tentar
Nunca vou parar de tentar