Faithless — Don't Leave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Leave" de Faithless.
Letra
Packing your bags like people in the movies do,
All severe, and not saying a word,
And I’m sitting down here just watching you,
And I’m thinking:
Where is all the love gone?
Where’s the love gone to?
Don’t leave,
You got me hurting,
Don’t leave
You know it’s never been easy to love someone like me,
Oh, don’t leave.
Hanging with friends like we used to do,
I didn’t know anything was wrong,
And last night while I was thinking it through,
Trying to find who am I and what do you need me to do?
Don’t leave.
There’s a record you used to play,
there’s Joannie (as in Mitchel??) singing
'best to be without you',
And I know just what she’s singing for,
Where did all the love go?
Where’s the love gone to?
Don’t leave.
You got me hurting,
Don’t leave.
You know it’s never been easy to love someone like me,
Oh, don’t leave.
Where did all the love go?
Where’s the love gone to?
Don’t leave.
We’ll fly around the world, give you what you’re giving me,
I should have dressed you up in pearl,
Finest silk to touch your skin,
Don’t know how to write a love song,
But Don’t leave.
You got me hurting,
Don’t leave.
You know it’s never been easy to love someone like me,
Don’t leave.
Don’t leave.
Don’t leave.
Don’t leave.
Tradução da letra
A fazer as malas como as pessoas nos filmes fazem,
Todos severos, e não dizer uma palavra,
E estou aqui sentado a observar-te.,
E estou a pensar:
Para onde foi todo o amor?
Para onde foi o amor?
Não te vás embora.,
Estás a magoar-me.,
Não te vás embora.
Nunca foi fácil amar alguém como eu.,
Não te vás embora.
Andar com amigos como costumávamos fazer,
Não sabia que havia algo de errado.,
E ontem à noite, enquanto estava a pensar,
A tentar encontrar Quem sou eu e o que precisas que eu faça?
Não te vás embora.
Há um disco que costumavas tocar.,
há a Joannie (como o Mitchel??) canto
é melhor estar sem ti.,
E sei para o que ela está a cantar,
Para onde foi todo o amor?
Para onde foi o amor?
Não te vás embora.
Estás a magoar-me.,
Não te vás embora.
Nunca foi fácil amar alguém como eu.,
Não te vás embora.
Para onde foi todo o amor?
Para onde foi o amor?
Não te vás embora.
Voaremos ao redor do mundo, dar-te-emos o que me estás a dar,
Devia ter-te vestido de pérola.,
A melhor seda para tocar a sua pele,
Não sei escrever uma canção de amor,
Mas não te vás embora.
Estás a magoar-me.,
Não te vás embora.
Nunca foi fácil amar alguém como eu.,
Não te vás embora.
Não te vás embora.
Não te vás embora.
Não te vás embora.