Faithless — Angeline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angeline" de Faithless.
Letra
You’ve been out on the tiles,
Winning the smiles of men of low persuasion,
But I know you drink yourself crawling in the street until dawn,
Girl you look like a bad dream,
You’ve been places I’ve never been.
Come home, come home Angeline.
Come home, come home Angeline.
You’ve been places I’ve never been.
You took the small change from the job in the hall,
Be back in an hour but you’re not back at all.
The children are crying, the flowers are dying,
There’s no food on the table,
I don’t think I’m able to cope,
You’ve been places I’ve never been.
Come home, come home Angeline.
Come home, come home Angeline.
You’ve been places I’ve never been.
Cheap perfume and alcohol, dancing on tables,
With kissing for strangers all laughing and howling,
And jokes and tall tales that ain’t funny at all,
Bluffers and smugglers, boozers and gamblers,
Jump old queens and tarts at the babbled bar.
Oh, they’ve been pushing you too far.
Come home, come home Angeline.
Come home, come home Angeline.
You’ve been places I’ve never been.
Come home, come home Angeline.
Come home, come home Angeline.
You’ve been places I’ve never been.
Tradução da letra
Estiveste nas azulejos.,
Ganhar os sorrisos dos homens de baixa persuasão,
Mas sei que te bebes a rastejar na rua até ao amanhecer.,
Miúda, pareces um pesadelo.,
Estiveste em sítios onde nunca estive.
Vem para casa, vem para casa Angeline.
Vem para casa, vem para casa Angeline.
Estiveste em sítios onde nunca estive.
Aceitaste o pequeno troco do trabalho no corredor.,
Volto daqui a uma hora, mas não estás de volta.
As crianças estão chorando, as flores estão morrendo,
Não há comida na mesa.,
Acho que não sou capaz de lidar com isso.,
Estiveste em sítios onde nunca estive.
Vem para casa, vem para casa Angeline.
Vem para casa, vem para casa Angeline.
Estiveste em sítios onde nunca estive.
Perfume barato e álcool, dançando nas mesas,
Com beijos para estranhos todos rindo e uivando,
E piadas e contos que não têm graça nenhuma,
Bluffers e contrabandistas, bebedores e apostadores,
Saltem velhas rainhas e rameiras no bar babbled.
Eles têm-te pressionado demasiado.
Vem para casa, vem para casa Angeline.
Vem para casa, vem para casa Angeline.
Estiveste em sítios onde nunca estive.
Vem para casa, vem para casa Angeline.
Vem para casa, vem para casa Angeline.
Estiveste em sítios onde nunca estive.