Faith No More — Sweet Emotion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Emotion" de Faith No More.
Letra
Your shirt is stained when you wear your heart on your sleeve.
So you wash it off and pretend that it was never there.
Your face in the mirror doesn’t give a reflection.
So you paint one on, it’s the art of imitation.
It tickles you to death, knowing you can play the game so well.
But you can’t ignore, don’t know who you are, so what.
Your sugar coated, guns are loaded,
Afraid of tasting yourself.
So you keep lying, never trying,
Say your somebody else
The bitterness inside your heart,
It shows through in your eyes,
And you can’t win in the end.
You take your big guns, loading them with your fatal charm.
The fact is, you love me, nothing can kill me now.
I’ve learned the power of deceit, the power of the sweet, is so true.
Now I’m a confection to taste good is all I must do.
Your sugar coated, guns are loaded,
Afraid of tasting yourself.
So you keep lying, never trying,
Say your somebody else
Its too easy to get to where you,
Take it, dig it, every day
And you can’t win in the end.
The bitterness inside your heart,
It shows through in your eyes,
And you can’t win in the end.
Transcribed by IITI
Tradução da letra
A tua camisa fica manchada quando usas o coração na manga.
Então lava - o e finge que nunca esteve lá.
A tua cara no espelho não reflecte.
Então você pinta uma, é a arte da imitação.
Faz-te Cócegas, saber que jogas tão bem.
Mas não podes ignorar, não sabes quem és, e depois?
A tua cobertura de açúcar, as armas estão carregadas.,
Com medo de te provares.
Então continuas a mentir, nunca a tentar,
Diz a tua outra pessoa
A amargura dentro do teu coração,
Mostra através dos teus olhos,
E não podes ganhar no final.
Pegas nas tuas armas grandes, carregas - as com o teu charme fatal.
O facto é que, se me amas, nada me pode matar agora.
Aprendi que o poder do engano, o poder do doce, é tão verdadeiro.
Agora sou uma confeitaria para saber bem, é tudo o que tenho de fazer.
A tua cobertura de açúcar, as armas estão carregadas.,
Com medo de te provares.
Então continuas a mentir, nunca a tentar,
Diz a tua outra pessoa
É muito fácil chegar onde você,
Toma, cava, todos os dias
E não podes ganhar no final.
A amargura dentro do teu coração,
Mostra através dos teus olhos,
E não podes ganhar no final.
Transcrito por ITI