Faith No More — Surprise! You're Dead! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Surprise! You're Dead!" de Faith No More.
Letra
See the world as it used to be when you used to be in it When you were alive and when you were in love
And when I took it from you!
It’s not over yet
You don’t remember?
I won’t let you forget
The hatred I bestowed
Upon your neck with a fatal blow
From my teeth and my tongue
I’ve drank and swallowed, but it’s just begun
Now you are mine
I’ll keep killing you until the end of time
Surprise! you’re dead!
Guess what?
It never ends…
The pain, the torment and torture, profanity
Nausea, suffering, perversion, calamity
You can’t get away
It’s not over yet
You don’t remember?
I won’t let you forget
The hatred I bestowed
Upon your neck with a fatal blow
From my teeth and my tongue
I’ve drank and swallowed, but it’s just begun
Now you are mine
I’ll keep killing you until the end of time
Surprise! you’re dead!
Ha ha! open your eyes
Surprise! you’re dead!
Guess what?
It never ends…
It never ends!
Tradução da letra
Vê o mundo como costumava ser quando estavas nele quando estavas vivo e quando estavas apaixonado
E quando To tirei!
Ainda não acabou.
Não te lembras?
Não te vou deixar esquecer.
O ódio que eu derramei
No teu pescoço com um golpe fatal
Dos meus dentes e da minha língua
Bebi e engoli, mas ainda agora começou.
Agora és minha
Vou continuar a matar-te até ao fim dos tempos.
Surpresa! estás morto!
Adivinha?
Nunca acaba.…
A dor, o tormento e a tortura, a profanação
Náuseas, sofrimento, perversão, calamidade
Não podes fugir.
Ainda não acabou.
Não te lembras?
Não te vou deixar esquecer.
O ódio que eu derramei
No teu pescoço com um golpe fatal
Dos meus dentes e da minha língua
Bebi e engoli, mas ainda agora começou.
Agora és minha
Vou continuar a matar-te até ao fim dos tempos.
Surpresa! estás morto!
Ha ha! abre os olhos.
Surpresa! estás morto!
Adivinha?
Nunca acaba.…
Nunca acaba!