Faith No More — Mark Bowen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mark Bowen" de Faith No More.
Letra
Love… it's a beginning
A justifiable means to an end
And happiness, that triumphant feeling
Only comes from within
But… you'll…never make the grade
No you’ll never, ever reach that plateau
You’re down below
And it’s where your soul will forever glow
But it’s not that ray of sunshine that feels so warm
It’s just that bottomless inferno
You’re in the depths of hell
And I think that’s swell
And I hope you get well
Well done, fried in and out
Burned to a crisp, if that’s what I wish
I didn’t write the rules
I just follow them to a tee
Cause that’s me, I’m evil
I’m hateful, I’m sinful, forgetful, mistrustful
I’m diseased and contageous
I’m suicide, homicide, genocide, pesticide
I’m a human bomb
I’ll kill anyone
And so are you, So don’t be coy
Cause you too can destroy me like a toy
Not like Mark Bowen
He never done nothin' to no one
… That didn’t deserve it.
Tradução da letra
Amor ... é um começo.
Um meio justificável para atingir um fim
E felicidade, esse sentimento triunfante
Só vem de dentro
Mas ... tu ... nunca vais chegar à nota.
Não, nunca chegarás a esse patamar.
Estás lá em baixo.
E é onde a tua alma brilhará para sempre
Mas não é esse raio de sol que parece tão quente
É só aquele inferno sem fundo.
Estás nas profundezas do inferno
E eu acho isso fantástico.
E espero que melhore
Muito bem, frito para dentro e para fora.
Queimado, se é isso que Eu desejo.
Eu não escrevi as regras.
Eu só os sigo até um tee.
Porque sou eu, sou mau
Sou odioso, pecador, esquecido, desconfiado
Estou doente e contagioso.
Sou suicídio, homicídio, genocídio, pesticida.
Sou uma bomba humana.
Eu mato qualquer um.
E tu também, por isso não sejas tímido.
Porque tu também me podes destruir como um brinquedo.
Não como Mark Bowen.
Ele nunca fez nada a ninguém.
... Que não merecia.