Faith No More — Epic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Epic" de Faith No More.
Letra
Can you feel it, see it, hear it today?
If you can’t, then it doesn’t matter anyway
You will never understand 'cause it happens too fast
And it feels so good, it’s like walking on glass
It’s so cool, so hip, it’s alright
It’s so groovy, it’s outta sight
You can touch it, smell it, taste it so sweet
But it makes no difference 'cause it knocks you off your feet
You want it all but you can’t have it
(yeah yeah yeah)
It’s cryin', bleedin', lying on the floor
So you lay down on it and you do it some more
You’ve got to share it, so you dare it Then you bare it and you tear it You want it all but you can’t have it
(yeah yeah yeah)
It’s in your face but you can’t grab it
(yeah yeah yeah)
It’s alive, afraid, a lie, a sin
It’s magic, it’s tragic, it’s a loss, it’s a win
It’s dark, it’s moist, it’s a bitter pain
It’s sad it happened and it’s a shame
You want it all but you can’t have it
(yeah yeah yeah)
It’s in your face but you can’t grab it What is it?
It’s it What is it?
It’s it What is it?
It’s it What is it?
Tradução da letra
Consegues senti-lo, vê-lo, ouvi-lo hoje?
Se não podes, então não importa.
Nunca vais entender porque acontece muito depressa
E sabe tão bem, é como andar sobre o vidro
É tão fixe, tão fixe, tão fixe, está tudo bem
É tão fixe, é fora de vista
Podes tocá-lo, cheirá-lo, saboreá-lo tão doce
Mas não faz diferença, porque te derruba dos pés
Queres tudo, mas não o podes ter.
(yeah yeah yeah yeah)
Está a chorar, a sangrar, deitado no chão
Então deita-te nele e faz mais um pouco.
Tens de partilhá - lo, por isso, atreves - te, despe-lo e rasga-lo, queres tudo, mas não o podes ter.
(yeah yeah yeah yeah)
Está na tua cara, mas não consegues agarrá-la.
(yeah yeah yeah yeah)
Está vivo, com medo, uma mentira, um pecado
É magia, é trágico, é uma perda, é uma vitória
Está escuro, húmido, é uma dor amarga
É triste que tenha acontecido e é uma pena.
Queres tudo, mas não o podes ter.
(yeah yeah yeah yeah)
Está na tua cara, mas não consegues agarrar o que é?
É o quê?
É o quê?
É o quê?