Faith No More — As the Worm Turns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As the Worm Turns" de Faith No More.
Letra
One day you’re thinking that maybe you’re feeling better
And you’re probably an OK person, if only you had a job…
Through the hollow tombs can see them
Through their mouths I can hear them praying for pain
But it’s only a game
Listen, man, I know
That things are really rough
And everybody gets you
And life is really tough
But I know that deep down inside
There’s a feeling that rides
All the way to the end
Thursday you sit in your room with the lights turned out
And you don’t answer the door
Friday morning looks sunny and bright
Like it’s going to be a good day
And it would be if only you had a job
Time is on your side, you’re young
Don’t waste your time today
Tradução da letra
Um dia estás a pensar que talvez te estejas a sentir melhor
E provavelmente és uma boa pessoa, se ao menos tivesses um emprego.…
Através dos túmulos ocos podem vê-los
Através das suas bocas consigo ouvi-los a rezar pela dor.
Mas é só um jogo.
Ouve, meu, eu sei.
Que as coisas estão realmente difíceis
And everybody get you
E a vida é muito dura
Mas sei que lá no fundo
Há um sentimento que cavalga
Até ao fim
Quinta-feira sentas-te no teu quarto com as luzes apagadas
E não abres a porta
A manhã de sexta parece ensolarada e brilhante
Como se fosse um bom dia
E seria se tivesses um emprego.
O tempo está do teu lado, és jovem
Não percas o teu tempo hoje.