Faith Hill — Why letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why" de Faith Hill.
Letra
You must have been in a place so dark
You couldn’t see the light
Reachin' for you through the stormy cloud
Now here we are gathered
In our little hometown
This can’t be the way you were meant to draw a crowd
Oh why, that’s what I keep asking
Was there anything
I could have said or done
Oh, and I, I had no clue you were masking
A troubled soul, God only knows
What went wrong and why
You would leave the stage
In the middle of a song
Now in my mind I keep you frozen
As a seventeen-year-old
Rounding third to score the winning run
You always played with passion
No matter what the game
When you took the stage you’d shine just like the sun
Oh then why, that’s what I keep asking
Was there anything
I could have said or done
Oh, and I, I had no clue you were masking
A troubled soul, God only knows
What went wrong and why
You would leave the stage
In the middle of a song
Your beautiful song
Now the oak trees are swaying
In the early autumn breeze
And a golden sun is shining on my face
Through tangled thoughts I hear
A mockingbird sing
And whole this old world really ain’t that bad of a place
Oh but why, there’s no comprehending
And who am I to try to judge or explain
Oh, but I, I have one burning question
Who told you life wasn’t worth the fight
They were wrong and they lied
Now you’re gone and they cry
'Cause it’s not like you to walk away
In the middle of a song
Your beautiful song
Your absolutely beautiful song
Tradução da letra
Devias estar num lugar tão escuro.
Não conseguias ver a luz
Esperando por você através da nuvem tempestuosa
Agora estamos aqui reunidos
Na nossa pequena cidade natal
Isto não pode ser a forma como foste feito para atrair uma multidão.
É o que estou sempre a perguntar.
Havia alguma coisa?
Podia ter dito ou feito.
E eu não fazia ideia que estavas a mascarar-te.
Uma alma perturbada, só Deus sabe
O que correu mal e porquê
Você sairia do palco
No meio de uma canção
Agora na minha mente mantenho-te congelado
Quando tinha dezassete anos.
Terceiro ponto para marcar a corrida vencedora
Sempre brincaste com paixão
Não importa o jogo
Quando Subias ao palco brilhavas como o sol
Então, é isso que estou sempre a perguntar.
Havia alguma coisa?
Podia ter dito ou feito.
E eu não fazia ideia que estavas a mascarar-te.
Uma alma perturbada, só Deus sabe
O que correu mal e porquê
Você sairia do palco
No meio de uma canção
A tua linda canção
Agora os carvalhos balançam
Na brisa do outono
E um sol dourado brilha no meu rosto
Através de pensamentos emaranhados ouço
A mockingbird sing
E este velho mundo não é assim tão mau
Oh, mas porquê, não há compreensão
E quem sou eu para tentar julgar ou explicar
Oh, mas eu, eu tenho uma pergunta escaldante
Quem te disse que a vida não valia a pena lutar
Estavam errados e mentiram.
Agora você se foi e eles choram
Porque não é teu hábito afastares-te
No meio de uma canção
A tua linda canção
A tua linda canção