Faith Hill — Red Umbrella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Umbrella" de Faith Hill.
Letra
Sometimes life can get a little dark
I’m sure I’ve got bruises on my heart
Here come the black clouds full of pain
Yeah, you can break away without the chains
Your love is like a red umbrella
Walk the streets like Cinderella
Everyone can see it on my face
So let it rain, it’s pourin' all around me Let it fall, it ain’t gonna drown me After all I’m gonna be okay, so let it rain
You can wear your sorrow like an old raincoat
You can save your tears in a bottle made of gold
But the glitter on the sidewalk always shines
Yeah, even God needs to cry sometimes
Your love is like a red umbrella
Always there to make me better
When my broken dreams are fallin' from the sky
Let it rain, it’s pourin' all around me Let it fall, it ain’t gonna drown me After all I’m gonna be okay, so let it rain
Oh, let it rain, let it fall, I’m gonna be okay, so let it rain
Let it wash my tears away
Tomorrow’s another day, yeah
So let it rain, it’s pourin' all around you
Let it fall, it ain’t gonna drown you
After all I’m gonna be okay, so let it rain
Oh, let it rain, let it fall, I’m gonna be okay
So let it rain, it’s pourin' all around me Let it fall, it ain’t gonna drown me After all I’m gonna be okay, so let it rain
Oh, let it rain, let it fall, I’m gonna be okay, so let it rain
Oh, let it rain
Tradução da letra
Às vezes a vida pode ficar um pouco escura
Tenho a certeza que tenho nódoas negras no coração
Aqui vêm as nuvens negras cheias de dor
Sim, podes partir sem as correntes.
O teu amor é como um guarda-chuva vermelho
Anda pelas ruas como a Cinderela
Toda a gente pode ver na minha cara.
Por isso deixa chover, está a chover à minha volta deixa cair, não me vai afogar depois de tudo vou ficar bem, por isso deixa chover
Podes usar a tua tristeza como uma gabardina velha
Podes salvar as tuas lágrimas numa garrafa de ouro.
Mas o brilho no passeio sempre brilha
Sim, até Deus precisa de chorar às vezes.
O teu amor é como um guarda-chuva vermelho
Sempre lá para me fazer melhor
When my broken dreams are fallin' from the sky
Deixa chover, está a chover à minha volta deixa cair, não me vai afogar depois de tudo vou ficar bem, por isso deixa chover
Oh, Deixa chover, deixa cair, eu vou ficar bem, então deixa chover
Let it wash my tears away
Amanhã é outro dia, sim
Que chova, que chova à tua volta
Deixa cair, não te vai afogar
Depois de tudo vou ficar bem, por isso deixa chover.
Oh, Deixa chover, deixa cair, eu vou ficar bem
Por isso deixa chover, está a chover à minha volta deixa cair, não me vai afogar depois de tudo vou ficar bem, por isso deixa chover
Oh, Deixa chover, deixa cair, eu vou ficar bem, então deixa chover
Oh, Deixa chover