Faith Evans — Until You Came letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Until You Came" de Faith Evans.
Letra
Love was just a four letter word
Misused to entrust the heart of followers
But it never meant a damn thing to me Until you came so unexpectedly
Then you curved my whole attitude
Got me feelin' ways that I never thought I could
See really what I’m tryin' to say is I like what I’m feelin'
And I hope you never take it away
I never gave my heart to love
I never gave my time to love
I never even cared for love
Until you came
Baby I never gave my heart to love
I never gave my time to love
I never even cared for love
And then you came, baby I I can’t believe you walked through my defenses
And made me smooth out my rough ends and
You got me open and I’m hopin' that this ain’t no act
'Cause I don’t want no parts of that
Matter fact, I really hope that you’re true
'Cause I wanna invest my time in you
And all my childish dreams with all my conversations
'Cause I know that somethin' special’s in the makin' I Ooh la la la la la la
Ooh la la la la la la
La la la la la la la Yo! Seriously though, I’m buggin'. I’m, I’m really confused
'Cause I trust you with some things you say, but with other things
I just don’t trust you. But my mama said work with it, you know what I mean?
It’s like I’ve been going through all these emotions
And I’m dealin' with stuff I’ve never dealt with before
It’s like you just, hmm, you got me straight trippin' boo.
I don’t even know what’s wrong with me.
But I hope you understand how I feel, 'cause I really care about you.
So check this out baby.
Tradução da letra
O amor era apenas uma palavra de quatro letras
Usurpado para confiar o coração dos seguidores
Mas nunca significou nada para mim até teres vindo tão inesperadamente.
Depois curvaste toda a minha atitude
Fez-me sentir coisas que nunca pensei que pudesse
O que estou a tentar dizer é que gosto do que sinto
E espero que nunca o tires
Nunca dei o meu coração ao amor
Nunca dei tempo ao amor
Eu nunca me importei com o amor
Até que você veio
Querida eu nunca dei o meu coração ao amor
Nunca dei tempo ao amor
Eu nunca me importei com o amor
E depois Vieste, querida. Não acredito que passaste pelas minhas defesas.
E fez-me suavizar as minhas pontas duras e
Deixaste-me aberta e espero que isto não seja um número.
Porque não quero partes disso.
Aliás, espero que sejas verdade.
Porque quero investir o meu tempo em ti
E todos os meus sonhos infantis com todas as minhas conversas
Porque sei que há algo especial na makin ' I Ooh la la la la la la
Ooh la la la la la la
La la la la la La La La Yo! A sério, estou a passar-me. Estou muito confuso.
Porque confio em TI com algumas coisas que dizes, mas com outras coisas.
Não confio em ti. Mas a minha mãe disse para trabalhares com ele, percebes?
É como se tivesse passado por todas estas emoções.
E estou a lidar com coisas com as quais nunca lidei antes.
É como se tu, hum, me tivesses deixado a tripar.
Nem sei o que se passa comigo.
Mas espero que entendas como me sinto, porque gosto muito de ti.
Olha para isto, querida.