Faith Evans — Jealous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jealous" de Faith Evans.
Letra
now let me be real with you
about my feelings
the way that i deal with you
i just can’t conceal it now i don’t really mind all
your female friends and all but
just know that i’m posessive
and aggresive when it comes to you
i’m so jealous!
'n i can’t help it
i’m not the type that cares to share because i’m selfish
i’m so jealous!
i can’t control it
'n ain’t no need to lie about it because i know it.
now don’t you get it confused
cuz i’m not trippin
and i know there’s no substitute
for what i’m givin
but all that super friendly extra lovely dovey hugs and greetings
make me feel like you might be out there cheating
i’m so jealous!
'n i can’t help it
i’m not the type that cares to share because i’m selfish
i’m so jealous!
i can’t control it
'n ain’t no need to lie about it because i know it.
bridge:
every now and then i might check your caller i.d.
just to see who’s calling other than me and every other girl i know does the same thing to but they don’t ever say that they do chorus (out)
i’m so jealous!
'n i can’t help it
i’m not the type that cares to share because i’m selfish
i’m so jealous!
i can’t control it
'n ain’t no need to lie about it because i know it.
Tradução da letra
agora deixa - me ser sincero contigo
sobre os meus sentimentos
a forma como lido contigo
não consigo escondê-lo agora, não me importo com tudo.
as tuas amigas e tudo menos
só quero que saibas que sou posessivo.
e agressivo quando se trata de TI
estou tão ciumenta!
não consigo evitar
não sou do tipo que quer partilhar porque sou egoísta.
estou tão ciumenta!
não consigo controlá-lo.
não é preciso mentir porque eu sei.
não confunda.
porque não me estou a passar
e sei que não há substituto
pelo que estou a dar
mas todos esses super amigáveis abraços e saudações amorosos
faz - me sentir como se estivesses por aí a fazer batota.
estou tão ciumenta!
não consigo evitar
não sou do tipo que quer partilhar porque sou egoísta.
estou tão ciumenta!
não consigo controlá-lo.
não é preciso mentir porque eu sei.
ponte:
de vez em quando, talvez veja a identificação de quem ligou.
só para ver quem está chamando além de mim e todas as outras garotas que eu conheço faz a mesma coisa, mas eles nunca dizem que eles fazem coro (para fora))
estou tão ciumenta!
não consigo evitar
não sou do tipo que quer partilhar porque sou egoísta.
estou tão ciumenta!
não consigo controlá-lo.
não é preciso mentir porque eu sei.