Faith Evans — Brand New Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brand New Man" de Faith Evans.
Letra
She never had respect for me She knew I had a family
But I blame it all on you
She used to be a friend to me And now I can’t stand to see
Her when she comes around
See both of ya’ll let me down
And now it’s all over town
How could you do me that way?
Now that I got me a brand new man
You can’t even understand
She’s been wondering where we stand
I ain’t got time you can have that man
Now that I got me a brand new home
I don’t have to be alone
Got somebody who understands
I got a brand new man
See everything was cool with us But you took advantage of my trust
Your crossed my faith in you, yes you did
He used to belong to me, how silly could you both be I knew it all the time
I never thought you would do those things you did
Are you even concerned what I told the kids
(What I told the kids? because I cried yes I cried baby)
Now it don’t matter cause baby I’m over you
Can’t forgive you for the stress you put me through
But what goes around, comes right back around again
Now that I got me a brand new man
You can’t even understand
She’s been wondering where we stand
I ain’t got time you can have that man
Now that I got me a brand new home
I don’t have to be alone
Got somebody who understands
I got a brand new man
If you ever been hurt keep your head up If you been hurt, keep your head up, you’ll find
If you ever been hurt keep your head up If you been hurt keep your head up, head up
Tradução da letra
Ela nunca teve respeito por mim ela sabia que eu tinha uma família
Mas eu culpo-te por tudo.
Ela era minha amiga E agora não suporto ver
Ela quando ela aparece
Vocês os dois vão-me desiludir
E agora está por toda a cidade
Como pudeste fazer-me isso?
Agora que tenho um homem novo
Nem consegues entender.
Ela tem-se perguntado em que Pé estamos.
Não tenho tempo. podes ficar com ele.
Agora que tenho uma casa nova
Não tenho de ficar sozinha.
Tenho alguém que entende
Tenho um homem novo.
Está tudo bem connosco, mas aproveitaste-te da minha confiança.
Cruzaste a minha fé em ti, sim, cruzaste.
Ele costumava pertencer - me, como vocês podiam ser tolos eu sabia disso o tempo todo.
Nunca pensei que fizesses aquelas coisas que fizeste.
Estás preocupado com o que eu disse aos miúdos?
O que disse aos miúdos? porque chorei sim chorei querida)
Agora não importa porque querida eu já te esqueci
Não posso perdoar-te pelo stress que me fizeste passar.
Mas o que acontece, volta de novo.
Agora que tenho um homem novo
Nem consegues entender.
Ela tem-se perguntado em que Pé estamos.
Não tenho tempo. podes ficar com ele.
Agora que tenho uma casa nova
Não tenho de ficar sozinha.
Tenho alguém que entende
Tenho um homem novo.
Se alguma vez te magoaste mantém a cabeça erguida se te magoaste, mantém a cabeça erguida, vais encontrar
Se alguma vez te magoaste mantém a cabeça erguida se te magoaste mantém a cabeça erguida