Fairport Convention — Lady Of Pleasure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lady Of Pleasure" de Fairport Convention.
Letra
She’s a lady of pleasure, she’s a lady of joy
And she has no illusions of grandeur
You can get what you want when your money’s up front
She’s a sailor-lad's port in a storm
A sailor-lad's port in a storm
To some she’s a sweetheart, to some she’s a whore
And to others she’s there to come home to Well, she knows the score 'cos she’s done it all before
Just knock and she’ll open the door
Knock and she’ll open the door
«Oh, where are you going, my fine feathered friend?
Have you someone to sleep with tonight?
If you’re willing to pay, you’ll have somewhere to stay
I’ve a nice place a short haul away
It’s only a short haul away»
There’s some makes it easy, there’s some makes it hard
And there’s some try to keep it a secret
But she’s there on the tide, she’s just out for a ride
And you know she’s got nothing to hide
Nothing at all to hide
'Cos she’s a lady of pleasure, she’s a lady of joy
And she has no illusions of grandeur
You can get what you want when your money’s up front
She’s a sailor-lad's port in a storm
A sailor-lad's port in a storm
Tradução da letra
Ela é uma senhora do prazer, ela é uma senhora da alegria
E ela não tem ilusões de grandeza
Podes ter o que quiseres quando o teu dinheiro estiver adiantado.
Ela é um porto de marinheiro numa tempestade
Um porto de marinheiro numa tempestade
Para alguns ela é uma querida, para outros é uma prostituta
E para os outros ela está lá para voltar para casa bem, ela sabe o resultado porque ela já fez tudo antes
Bate e ela abre a porta.
Bate e ela abre a porta
"Onde vais, meu amigo de penas?
Tens alguém com quem dormir esta noite?
Se estiver disposto a pagar, terá onde ficar.
Tenho um bom lugar a uma curta distância
É só um curto lanço de distância»
Há alguns que facilitam, há outros que dificultam
E há quem tente mantê-lo em segredo.
Mas ela está lá na maré, ela só está fora para um passeio
E sabes que ela não tem nada a esconder
Nada a esconder
Porque ela é uma senhora do prazer, ela é uma senhora da alegria
E ela não tem ilusões de grandeza
Podes ter o que quiseres quando o teu dinheiro estiver adiantado.
Ela é um porto de marinheiro numa tempestade
Um porto de marinheiro numa tempestade