Fairport Convention — Iron Lion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Iron Lion" de Fairport Convention.
Letra
Now I’ve been an engine driver all of my days
That’s the only thing I can do I hold a good head of steam everywhere that I’m seen
Wherever my wheels rolled through
Wherever my wheels rolled through
Well, I was nearly shut down in a Midwest town
Her hair was red, her eyes were blue
But the wheels on the track kept calling me back
So I bid that girl adieu
Yes, I bid that girl adieu
Blow whistle, steel wheels keep on humming
Hold on darling your engine driver’s coming
He’s coming through
Some day I’ll have to give up the iron line
And then I’ll know just what I will find
I’ll find me some shack by some old railroad track
So I can hear them motors whine
So I can hear them motors whine
Blow whistle, hear them steel rails humming
Hold on darling your engineer is coming
He’s coming through
Now I’ve been an engine driver all of my days
That’s the only thing I can do I hold a good head of steam anywhere that I’m seen
Anywhere my trains rolled through
Anywhere my trains rolled through
Blow whistle, hear that steel rail humming
Hold on girl your engine driver’s coming
Coming to you
Tradução da letra
Agora tenho sido piloto de motores todos os meus dias
É a única coisa que posso fazer. tenho uma boa cabeça de vapor por todo o lado que vejo.
Onde quer que as minhas rodas rolassem
Onde quer que as minhas rodas rolassem
Quase fui fechado numa cidade do Midwest.
O cabelo dela era ruivo, os olhos azuis
Mas as rodas da pista continuavam a ligar-me.
Por isso, despeço-me daquela rapariga.
Sim, eu disse a essa rapariga adieu
Sopro assobio, rodas de aço continua a zumbir
Espera, querida. o condutor do motor está a chegar.
Ele está a passar.
Um dia terei de desistir da linha de ferro
E depois saberei o que vou encontrar
Vou encontrar uma cabana junto a uma velha linha férrea.
Para poder ouvir os motores a choramingar
Para poder ouvir os motores a choramingar
Assobiar, ouvir os carris de aço a zumbir
Espera, querida. o teu engenheiro está a chegar.
Ele está a passar.
Agora tenho sido piloto de motores todos os meus dias
É a única coisa que posso fazer. seguro uma boa cabeça de vapor onde quer que seja que me vejam.
Onde quer que os meus comboios passassem
Onde quer que os meus comboios passassem
Assobiar, ouvir o carril de aço a zumbir
Espera, miúda. o condutor do motor está a chegar.
Vou ter contigo