Fairport Convention — Celtic Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Celtic Moon" de Fairport Convention.
Letra
There’s a lady who carries a burden
And the lines on her face tell it all
She remembers hearing sad stories
But still dances at Memory Hall
And the stars would come out just to see her
And the clouds blew away all too soon
Her face lit the heavens above her
She was helped by the Celtic Moon
Celtic Moon
Celtic Moon
Once a young girl, with rings on her fingers
Given to her by a boy she once loved
Barefoot, they sat by the river
Sharing secrets with god up above
And the stars would come out just to see her
And the clouds blew away all too soon
Her face lit the heavens above her
She was helped by the Celtic Moon
Celtic Moon
Celtic Moon
Celtic Moon
Celtic Moon
On a cold night by the roadside she rested
Pale was her skin, tired and worn
Her beauty had faded through grieving
She was too tired to weep, too tired to mourn
And the stars would come out just to see her
And the clouds blew away all too soon
Her face lit the heavens above her
She was helped by the Celtic Moon
Celtic Moon
Celtic Moon
Celtic Moon
Celtic Moon
Tradução da letra
Há uma senhora que carrega um fardo
E as linhas na cara dela contam tudo.
Ela lembra-se de ouvir histórias tristes.
Mas ainda dança no Memory Hall
E as estrelas sairiam só para vê-la
E as nuvens se dissiparam cedo demais
O seu rosto iluminava os céus por cima dela.
Ela foi ajudada pela Lua Celta.
Lua Celta
Lua Celta
Uma vez uma jovem rapariga, com anéis nos dedos
Dado a ela por um rapaz que ela amou
Descalços, sentaram-se junto ao rio
Partilhar segredos com Deus lá em cima
E as estrelas sairiam só para vê-la
E as nuvens se dissiparam cedo demais
O seu rosto iluminava os céus por cima dela.
Ela foi ajudada pela Lua Celta.
Lua Celta
Lua Celta
Lua Celta
Lua Celta
Numa noite fria à beira da estrada ela descansou
Pálida era a sua pele, cansada e desgastada
A sua beleza desvaneceu-se através do luto
Ela estava demasiado cansada para chorar, demasiado cansada para chorar
E as estrelas sairiam só para vê-la
E as nuvens se dissiparam cedo demais
O seu rosto iluminava os céus por cima dela.
Ela foi ajudada pela Lua Celta.
Lua Celta
Lua Celta
Lua Celta
Lua Celta