Fairmont — No Good Deed Goes Unpunished letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "No Good Deed Goes Unpunished" de Fairmont.

Letra

No good deed goes unpunished
I have always known this
and Ok I believed you anyway
but the things you say I won’t be fooled again
I used to think of you favorably
Begging me to stay, begging on your knees
and Ok I believed you anyway
but the things you say I won’t be fooled again
You can’t take blood from a stone, this I think you know
and in all these years you still haven’t grown
don’t blame me for nothing to show
I didn’t expect much from you
cause this is the kind of thing I know you do
and Ok I believed you anyway
but the things you say I won’t be fooled again
You can’t take blood from a stone, this I think you know
and in all these years you still haven’t grown
don’t blame me for nothing to show
You want to talk to the enemy
well that’s fine with me
just don’t expect me to write or phone
and yeah I see the irony
but we both knew this was the way it had to end

Tradução da letra

Nenhuma boa acção fica impune.
Eu sempre soube disso.
e Ok eu acreditei em TI de qualquer maneira
mas as coisas que dizes não serei enganado outra vez.
Costumava pensar em TI de forma favorável.
Implorando-me para ficar, suplicando de joelhos
e Ok eu acreditei em TI de qualquer maneira
mas as coisas que dizes não serei enganado outra vez.
Não se pode tirar sangue de uma pedra.
e em todos estes anos ainda não cresceste
não me culpes por nada para mostrar
Não esperava muito de TI.
porque este é o tipo de coisa que eu sei que fazes.
e Ok eu acreditei em TI de qualquer maneira
mas as coisas que dizes não serei enganado outra vez.
Não se pode tirar sangue de uma pedra.
e em todos estes anos ainda não cresceste
não me culpes por nada para mostrar
Queres falar com o inimigo?
por mim tudo bem.
só não espere que eu escreva ou telefone
e sim eu vejo a ironia
mas ambos sabíamos que era assim que tinha de acabar.