Fairmont — Being & Nothingness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Being & Nothingness" de Fairmont.
Letra
5th grade everything was ok, except mom and dad, they seemed so sad
They said the end is near, we gotta move away from here but don’t worry son,
it’s gonna be loads and loads of fun.
You’ll learn to shoot a gun and we won’t depend on anyone,
We won’t need technology, we’ll have everything we need.
So as another day ends we may never see the sun again,
They’re talking to people in their sleep, they’re talking to people I can’t see,
I don’t believe, I don’t believe
Now I’m a man and I got no future plans, the suns still in the sky and none of
us have died. Now I’m a man and I got no future plans, the suns still in the
sky and none of us have died.
I don’t know no more, what it is I’m looking for, I feel like a lost soul
swimming circles in a fishbowl. I don’t know no more, what it is I’m looking for,
I feel like a lost soul swimming circles in a fishbowl.
If you don’t feel the same then life can’t be explained,
If you don’t feel the same then we’re floating out in space, aimless.
Tradução da letra
No 5º ano estava tudo bem, excepto a mãe e o pai, pareciam tão tristes.
Disseram que o fim está próximo, temos de sair daqui, mas não te preocupes, filho.,
vai ser muito divertido.
Vais aprender a disparar uma arma e não dependeremos de ninguém.,
Não precisaremos de tecnologia, teremos tudo o que precisamos.
Assim como outro dia termina podemos nunca mais ver o sol,
Estão a falar com pessoas enquanto dormem, estão a falar com pessoas que não consigo ver.,
Não acredito, Não acredito
Agora sou um homem e não tenho planos futuros, os sóis ainda no céu e nenhum
nós morremos. Agora sou um homem e não tenho planos futuros, os sóis ainda no
a sky e nenhum de nós morreram.
Não sei mais o que procuro, sinto-me como uma alma perdida
círculos de natação num aquário. Já não sei o que procuro.,
Sinto-me como uma alma perdida a nadar em círculos num aquário.
Se você não sente o mesmo então a vida não pode ser explicada,
Se não sentes o mesmo, então estamos a flutuar no espaço, sem rumo.