Fair — One Last Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Last Time" de Fair.
Letra
So the notion of a fiery end
Put me to sleep again
Nothing imploring
Tragically boring
When the heads hit pillows tonight
It may be the last time
It may be the last time
Throw it away
I could be sadder, I suppose
I should be shedding tears
And spouting prose
One last time
Not much to say
I wish I felt something more concrete
Something where I could plant my feet
And try to breathe
One last time
Honestly there’s nothing more
No revelation on this darkened shore
I can’t sleep so what’s the difference
What’s the use?
If you fell in love with me
I couldn’t fall in love with you
Throw it away
I could be sadder, I suppose
I should be shedding tears
And spouting prose
One last time
Not much to say
I wish I felt something more concrete
Something where I could plant my feet
And try to breathe
One last time
I know what you are thinking
I know you wish I wouldn’t say
I know what you are thinking
I know you wish I wouldn’t
Be so blatant, indifferent
Give me a reason not to say
Throw it away
I could be sadder, I suppose
I should be shedding tears
And spouting prose
One last time
Not much to say
I wish I felt something more concrete
Something where I could plant my feet
And try to breathe
One last time
Tradução da letra
Então a noção de um fim ardente
Põe - me a dormir outra vez.
Nada implorando
Tragicamente aborrecido
Quando as cabeças baterem nas almofadas esta noite
Pode ser a última vez.
Pode ser a última vez.
Deita-o fora.
Podia estar mais triste, suponho.
Eu devia estar a derramar lágrimas.
E a fazer prosa
Uma última vez
Não há muito a dizer.
Quem me dera sentir algo mais concreto
Algo onde pudesse plantar os meus pés
E tenta respirar
Uma última vez
Sinceramente, não há mais nada.
Nenhuma revelação nesta costa escurecida
Não consigo dormir. Qual é a diferença?
Para quê?
Se te apaixonasses por mim
Não podia apaixonar-me por ti
Deita-o fora.
Podia estar mais triste, suponho.
Eu devia estar a derramar lágrimas.
E a fazer prosa
Uma última vez
Não há muito a dizer.
Quem me dera sentir algo mais concreto
Algo onde pudesse plantar os meus pés
E tenta respirar
Uma última vez
Eu sei o que estás a pensar.
Eu sei que desejas que eu não diga
Eu sei o que estás a pensar.
Eu sei que desejas que eu não
Sê tão descarada, indiferente
Dá-me uma razão para não dizer
Deita-o fora.
Podia estar mais triste, suponho.
Eu devia estar a derramar lágrimas.
E a fazer prosa
Uma última vez
Não há muito a dizer.
Quem me dera sentir algo mais concreto
Algo onde pudesse plantar os meus pés
E tenta respirar
Uma última vez