Fair To Midland — Rikki Tikki Tavi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rikki Tikki Tavi" de Fair To Midland.
Letra
Listen to me
Hey rikki tikki, rikki tikki, rikki tikki tavi
I am not a machine so don’t treat me like buttons
Rikki tikki, rikki tikki, rikki tikki tavi
We’re not identical twins so don’t finish my sentence
Tell me the truth or don’t tell me anything
I’d rather have heart than courage or a brain
Rikki tikki, rikki tikki, rikki tikki tavi
Don’t pay any mind to a voice behind curtains
If you meet the devil’s wife
Make sure you wear a suit and tie
And leave him where he stands
And if he tries to shake your hand
Just hit him with her frying pan
And leave him where he stands
Listen to me
Rikki tikki, rikki tikki, rikki tikki tavi
If you want a picasso, you better start diggin'
Rikki tikki, rikki tikki, rikki tikki tavi
If i build the ark will you wait for the water?
The only thing that ever turned him blue
Was thinking the sky is what he should be turning to
Rikki tikki, rikki tikki, rikki tikki tavi
There are snakes in the grass so we better go hunting
If you meet the devil’s wife
Make sure you wear a suit and tie
And leave him where he stands
If he tries to shake your hand
Just hit him with her frying pan
And leave him where he stands
Let her take the kitchen sink
And cut her from her apron strings
Just leave him where he stands
All you need is amnesty
So grab my hand and come with me
Just leave him where he stands
Rikki
Tradução da letra
Ouve-me.
Rikki tikki, rikki tikki, rikki tikki tavi
Não sou uma máquina, por isso não me trates como botões.
Rikki tikki, rikki tikki, rikki tikki tavi
Não somos gémeos idênticos, por isso não termines a minha frase.
Diz-me a verdade ou não me digas nada.
Prefiro ter coração do que coragem ou cérebro.
Rikki tikki, rikki tikki, rikki tikki tavi
Não ligues a uma voz atrás das cortinas.
Se conheceres a mulher do diabo
Certifica-te que usas fato e gravata.
E deixa-o onde ele está
E se ele tentar apertar-te a mão
Dá-lhe com a frigideira dela.
E deixa-o onde ele está
Ouve-me.
Rikki tikki, rikki tikki, rikki tikki tavi
Se queres um picasso, é melhor começares a cavar
Rikki tikki, rikki tikki, rikki tikki tavi
Se eu construir a arca, esperas pela água?
A única coisa que o deixou azul
Estava a pensar que o céu é aquilo a que ele devia estar a virar-se.
Rikki tikki, rikki tikki, rikki tikki tavi
Há cobras na relva, por isso é melhor irmos caçar.
Se conheceres a mulher do diabo
Certifica-te que usas fato e gravata.
E deixa-o onde ele está
Se ele tentar apertar-te a mão
Dá-lhe com a frigideira dela.
E deixa-o onde ele está
Deixa - a levar a pia da cozinha.
E cortá-la das cordas do avental
Deixa-o onde ele está
Tudo o que precisas é de amnistia.
Agarra a minha mão e vem comigo.
Deixa-o onde ele está
Rikki