Faine Jade — Don't Hassle Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Hassle Me" de Faine Jade.
Letra
Sitting in my car
Talked outside your door in the night
Thinking of the yesterday’s
When everything was right
I used to call for you, come in
And talk some with your dad
Your mother used to come to me
When she was feeling sad
And then I let my aggro down
And changed my style of dress
Besides that I’ve got nobody
That I’ve got to impress
And suddenly the wind is blowing leaves of family tree
It seems that I am quarantined, yet I’ve got no disease
No! Don’t you hassle me!
I am trying to be young, I am trying to be free
No! Don’t you hassle me!
You read too many magazines, you watch too much TV
Father called you to a side, late this afternoon:
'Tell your girl I see that boy is going to leave the room.'
I saw it in the magazines, I saw it on TV
This kind is like a plague upon all human decency
And so the cities burned to death
The images can’t see
She understands my point of view
Still, I don’t feel releaved
No! Don’t you hassle me!
I am trying to be young, I am trying to be free
No! Don’t you hassle me!
You read too many magazines, you watch too much TV
No! Don’t you hassle me!
I am trying to be young, I am trying to be free
No! Don’t you hassle me!
You read too many magazines, you watch too much TV
Tradução da letra
Sentado no meu carro
Falei à tua porta durante a noite
A pensar no de ontem
Quando tudo estava certo
Eu costumava chamar-te, entra.
E fala com o teu pai.
A tua mãe costumava vir ter comigo.
Quando ela estava triste
E depois deixei o meu aggro para baixo
E mudei o meu estilo de vestido
Além disso, Não tenho ninguém.
Que tenho de impressionar
E de repente o vento sopra folhas de árvore genealógica
Parece que estou de quarentena, mas não tenho nenhuma doença.
Não! Não me chateies!
Estou a tentar ser jovem, estou a tentar ser livre
Não! Não me chateies!
Lês demasiadas revistas, vês demasiada televisão.
O pai chamou-te para um lado, esta tarde.:
Diz à tua miúda que vejo que aquele rapaz vai sair da sala.'
Vi-o nas revistas, vi-o na televisão.
Este tipo é como uma praga sobre toda a decência humana.
E assim as cidades arderam até a morte
As imagens não conseguem ver
Ela compreende o meu ponto de vista.
Ainda assim, não me sinto releaved
Não! Não me chateies!
Estou a tentar ser jovem, estou a tentar ser livre
Não! Não me chateies!
Lês demasiadas revistas, vês demasiada televisão.
Não! Não me chateies!
Estou a tentar ser jovem, estou a tentar ser livre
Não! Não me chateies!
Lês demasiadas revistas, vês demasiada televisão.