Failure in Vanity — My Bloody Valentine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Bloody Valentine" de Failure in Vanity.
Letra
Tis' the season of love and lust, but for this reason
death is a must. You partied, you danced. Quick to forget those who were now in
your past. Beneath the surface we were calmly unaware death would soon claim
our names. The scent of methane lingers in the air, now igniting my disgust
buried now in the darkest grave. Somehow I am surfaced, somehow I am saved.
Tortured now by thoughts of love, I rise to my feet, in uniform I stand. This
mask will show no emotion in a time of lust. This axe will carve, cut and
crush. One by one I claim their lives, butchering their hearts as a trophy of
my scars. You shall know suffering. You will all feel this pain. Never again
will you dance or parade. I have returned.
Tradução da letra
É a época do amor e da luxúria, mas por esta razão
a morte é uma obrigação. Festejaste, dançaste. Rápido para esquecer aqueles que estavam agora em
passado. Sob a superfície estávamos tranquilamente inconscientes que a morte logo reivindicaria
os nossos nomes. O cheiro do metano permanece no ar, agora inflamando o meu desgosto
enterrado na sepultura mais escura. De alguma forma, estou à tona, de alguma forma estou salvo.
Torturado agora por pensamentos de amor, levanto-me de pé, de uniforme. Presente
a máscara não mostrará emoção num tempo de luxúria. Este machado esculpirá, cortará e
esmagar. Um a um reclamo as suas vidas, massacrando os seus corações como troféu de
as minhas cicatrizes. Conhecereis o sofrimento. Vão todos sentir esta dor. Nunca
queres dançar ou desfilar? Voltei.