Failsafe — Guilt On Dirty Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guilt On Dirty Hands" de Failsafe.
Letra
Killing time is not a weakness.
If it’s killed for you you’ll get weaker by the day.
Is it hereditary sickness,
or is it TV screens that make you what you are today?
Answer me with honesty with questions put aside,
does your reflection ever mention what you could have
wanted from your life?
It seems to me you’ve never noticed what’s wrong or right.
Get some self control!
Do unto others as is done to you.
When did you decide that the actions you applied
would all be carried through?
Now, I’m paying for the bed you use-
they call it justice but it’s just a word that’s been
misused.
So what’s he reason for a system that provides,
with only cautions exercised?
We’re re-offending, its a mild concern.
I guess they’ll never learn.
Stop debating where you stand.
There’s only guilt on dirty hands,
a guilt that can’t be washed away
unless we start changing today.
Tradução da letra
Matar o tempo não é uma fraqueza.
Se for morto por ti, ficas mais fraco a cada dia que passa.
É doença hereditária?,
ou são os ecrãs de TV que fazem de ti o que és hoje?
Responde-me com honestidade com perguntas Postas de lado.,
o teu reflexo alguma vez mencionou o que podias ter
procurado da tua vida?
Parece-me que nunca reparaste no que está errado ou certo.
Controla - te!
Faz aos outros o que te foi feito.
Quando é que decidiu que as acções que aplicou
tudo seria realizado?
Agora, estou a pagar a cama que usas.-
chamam-lhe justiça, mas é apenas uma palavra que tem sido
abusar.
Então qual é a razão para um sistema que fornece,
com apenas cuidados exercitados?
Estamos a reincidir, é uma leve preocupação.
Acho que nunca vão aprender.
Pára de debater a tua posição.
Só há culpa nas mãos sujas.,
uma culpa que não pode ser lavada
a menos que comecemos a mudar hoje.